Elena siempre expresa su cercanía a Luigi y le recuerda que esta batalla la librarán juntos. Luigi no tiene tiempo de dormirse cuando el fraile empieza a contarle historias sobre su infancia en Terracina.

Camilla es llevada al cuartel de la estación de los Carabinieri, donde le hacen algunas preguntas sobre su relación con Dora.

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.

La Policía Científica ha logrado determinar el tipo de arma utilizada en el homicidio de Ramaglia. Aragona y Romano informan a Palma lo que han descubierto del director de la cárcel.

Luigi se está recuperando lentamente también de la fiebre, pero teme que haya algo que los médicos no le hayan dicho. Al hospital llega un fraile y Amed advierte a sus compañeros de habitación: ¡mejor fingir que duermen en lugar de tener que escuchar sus anécdotas interminables!

Mientras Camilla y Dora intentan tomar el tranvía, ocurre un terrible accidente que perturba a Camilla. Mientras tanto, en casa, Renzo se está preparando para una noche fuera sin Camilla y también está buscando excusas para justificarse ante ella. Sin embargo, está claro que cuando Camilla regrese a casa, Renzo tendrá que cambiar sus planes.

Imma aún no ha podido acceder al expediente de Domenico Bruno debido a que se está llevando a cabo la digitalización del archivo. Mientras tanto, Imma asiste a una conferencia de Giulio, hijo de Domenico, quien, gracias a la canciller Diana De Santis, descubre que tenía una mala relación con su padre.

Lojacono y Aragona van a casa de Ramaglia y charlan con la esposa y la hija de la víctima. Rosa, la hija de Ramaglia, les cuenta un episodio en el que el padre discutió con un hombre de color. Esta podría ser la primera pista para el equipo de policía de Pizzofalcone.

Peppe acaba de salir del quirófano y hace saber a todos que la intervención ha salido perfecta. Luigi tiene fiebre y el doctor Barbieri prescribe unos análisis para entender la causa de esta fiebre. Mientras tanto, Luigi debe levantarse de la cama, para que su cuerpo no se abandone.

Pimpa está desayunando cuando escucha en la radio una canción que habla del sombrero. Pimpa no sabe qué es, y ni Armandone ni la enciclopedia pueden darle una respuesta. Así que Pimpa y la enciclopedia se van a México en el helicóptero Carlito.

Camilla y Dora hacen una visita rápida al mercadillo de antigüedades, pero no se dan cuenta de que dos tipos las están siguiendo. En el espectáculo de carnaval de Livietta, Renzo se encuentra con Pamela.

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.

Durante la cena en casa de los padres de Giorgia, Francesco está malhumorado y se percibe que no tiene ganas de estar allí con ellos. Alex Di Nardo debe regresar a Nápoles después de haber pasado la noche en Roma con alguien.

Los chicos en clase parecen especialmente alegres, sobre todo Max, que además está con ganas de gastarle una broma a Marchese. Lástima que sea la pobre Melina quien caiga en la trampa. Camilla es invitada de nuevo por Dora a su casa para tomar un té, pero una vez que llega allí, Camilla encuentra al notario y al administrador de los bienes de Dora.

En este nuevo episodio de Imma Tataranni - fiscal sustituta - Imma y sus colegas encuentran en un barranco los restos de Domenico Bruno, un arquitecto desaparecido hace quince años.