En esta primera parte de un nuevo episodio de Los Bastardos de Pizzofalcone, un hombre es asesinado por un disparo en plena noche.

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del asesinato están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.

En la comisaría, Palma y Lojacono hacen un balance de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chófer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de prisión. Las hermanas Filangeri no pueden creer que Ramaglia fuera una mala persona, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona amable y normal.

En la comisaría, Romano monta una escena contra Aragona y ambos son inmediatamente reprendidos por Palma. Lojacono está en el restaurante y Letizia se sienta a su lado para saber qué le preocupa.

Durante la cena en casa de los padres de Giorgia, Francesco está malhumorado y se percibe que no tiene ganas de estar allí con ellos. Alex Di Nardo debe regresar a Nápoles después de haber pasado la noche en Roma con alguien.

Lojacono y Aragona van a casa de Ramaglia y charlan con la esposa y la hija de la víctima. Rosa, la hija de Ramaglia, les cuenta un episodio en el que su padre discutió con un hombre de color. Esta podría ser la primera pista para el equipo de policía de Pizzofalcone.

La Policía Científica ha logrado identificar el tipo de arma utilizada en el homicidio de Ramaglia. Aragona y Romano informan a Palma sobre lo que han descubierto del director de la prisión.

Romano vuelve a casa con una botella de champán para celebrar, pero Giorgia no está. Di Nardo está viendo la televisión con sus padres cuando recibe un mensaje probablemente inesperado. En la comisaría, Palma y su equipo muestran la foto de Samuel Buchkar a la hija de Ramaglia.

Lojacono y Aragona localizan a Bukhar y lo llevan a la comisaría porque no tiene coartada para la noche en que fue asesinado Vincenzo Ramaglia. Ottavia regresa a casa con arancini para ella, su marido y su hijo. Sin embargo, su marido ha preparado bacalao hervido y prefiere comer eso.

Lojacono se encuentra con Paolo, un ex colega siciliano que le cuenta los últimos acontecimientos del triste suceso en el que Lojacono fue acusado injustamente por un mafioso. Más tarde, en la comisaría, Bukhar es interrogado, pero las cosas no pintan bien para él.

Un nuevo asesinato, casi con toda seguridad relacionado con el de Ramaglia, desorienta al equipo de Pizzofalcone. Partiendo de la única pista a su disposición, Lojacono y sus colegas comienzan a investigar el asesinato de Capuano para encontrar la conexión con el asesinato de Ramaglia.

Después de registrar la casa de Capuano, Lojacono y sus colegas encuentran la pista a seguir para dar con el asesino.

Romano y Aragona van a hablar con Castrovetere en la cárcel para saber si tiene algo que ver con los asesinatos de Ramaglia y Capuano. Pisaniello se encuentra en una estación de metro cuando descubre que justo allí una mujer acaba de arrojarse bajo el tren.

Ottavia ya no puede soportar el peso de una situación familiar complicada. Lojacono y la doctora Piras visitan a las hermanas Filangeri y les muestran la foto de Capuano.

Las hermanas Filangeri afirman no haber visto nunca a Cosimo Capuano, a pesar de que la policía está convencida de que traficaba con Vincenzo Ramaglia, su chófer. De hecho, Ottavia descubre que Cosimo Capuano trabajó durante un breve período en un club donde tres jóvenes murieron debido a heroína mal cortada.