En esta lección de Vocaboliamo!, Marika presenta el vocabulario del gimnasio y de la piscina, ilustrando los principales espacios, los servicios y las clases grupales más populares, con ejemplos prácticos para aprender nuevas palabras.

Un encuentro aparentemente romántico se transforma en un dramático enfrentamiento cuando Giuseppe Verdi, que oculta su verdadera identidad, deja emerger su vínculo con un asesinato. Mientras la policía está cada vez más cerca de localizarlo, la tensión crece hasta llegar a un peligroso cara a cara.

Francesco Piccolo cuenta Caserta a través de los lugares de su infancia, entrelazando recuerdos personales y reflexiones sobre la fragilidad, la identidad y los orígenes de su vocación como escritor.

Un intenso testimonio sobre el terremoto de L'Aquila: el relato del rescate de la propia familia se entrelaza con una reflexión sobre las profundas consecuencias materiales, psicológicas y humanas del sismo, y sobre el difícil futuro de la ciudad.

Tras el asesinato del panadero Pasquale Granato, el inspector Lojacono pone en duda la pista de la Camorra. Gracias a su análisis de la escena del crimen, identifica elementos que apuntan a una verdad diferente a la que se había planteado inicialmente.

En esta lección de "Vocaboliamo!", Marika presenta el vocabulario italiano relacionado con el gimnasio, explicando los nombres de las personas que trabajan allí o lo frecuentan y las principales acciones del entrenamiento.

Camilla descubre que un hombre, que se presentó con el falso nombre de "Giuseppe Verdi", es en realidad el heredero de la víctima de un asesinato. Convencida de que puede estar involucrado en el crimen y preocupada porque Anna ha salido a cenar con él, intenta localizarla antes de que sea demasiado tarde.

Tras dejar Nápoles, el viaje continúa hacia Caserta, una ciudad suspendida entre la monumentalidad del Palacio Real y la identidad de una provincia que convive con la tradición y la modernidad. Aquí Annalena conoce al escritor y guionista Francesco Piccolo, quien relata su profundo vínculo con la ciudad en la que nació y creció.

Las personas que sobrevivieron al terremoto describen sus primeras reacciones en el momento en que sintieron los temblores y luego al ver tantas casas y edificios en ruinas. Era difícil creer que todo fuera real.

La policía interviene en una panadería donde el propietario, Pasquale Granato, ha sido encontrado asesinado. Mientras comienzan las investigaciones y los primeros testimonios, surge que el asesinato había sido previsto y quizás podría haberse evitado.

¡Con Marika entramos al gimnasio para aprender el vocabulario del fitness! Descubrimos los nombres de los aparatos, las partes del cuerpo que entrenan y muchas expresiones útiles. ¿Estáis listos?

Renzo intenta restablecer contactos de trabajo cuando llega Camilla para intentar hacer las paces con él. Una llamada telefónica del banco interrumpe su enfrentamiento y trastoca los planes del día.

Diego De Silva cuenta su trayectoria como escritor, explicando cómo ha abordado temas como la Camorra y el dolor con un estilo anti-retórico. A través de la ironía y el humor, muestra cómo es posible comprender mejor la realidad, tomar distancia de ella y reflexionar sobre los valores que realmente importan.

Una restauradora reflexiona sobre el valor del arte y la restauración, que para ella han sido un salvavidas tras el terremoto de L'Aquila. Junto a otros artistas, se destaca cómo el arte puede convertirse en una herramienta de renacimiento personal y colectivo, capaz de crear espacios de intercambio, dar sentido a lo vivido y contribuir a la reconstrucción social y cultural de la ciudad.

Una nueva pista surge en la investigación sobre la muerte de Flora: su testamento revela la existencia de un hijo dado en adopción muchos años antes, único heredero de su patrimonio. Mientras los investigadores intentan determinar si el hombre podría estar involucrado en el caso, las vidas personales de Camilla y Anna se entrelazan entre dudas y confidencias.