Pimpa y Olivia la patita van al mar. Después de un buen baño, Pimpa se queda dormida en la toalla, mientras que Olivia decide dar un paseo. En un momento dado, se da cuenta de que se ha perdido, pero el cangrejo Onin la ayuda a volver con Pimpa.

En el hospital se sigue hablando de comida y Marcello echa al encargado de la comida que estaba llevando el almuerzo a los pacientes. Luigi, después, nos revela la cuarta cosa que nos dice que un hombre se ha vuelto anciano.

Ha pasado más de un año desde la última vez que Lojacono vio a su hija. Marinella le cuenta a su padre que ha sido suspendida del colegio y que ya no está interesada en los estudios. Mientras tanto, un joven encuentra el cadáver de una mujer en el sótano de un edificio de apartamentos.

A petición de Tataranni, Giulio cuenta que Domenico quería denunciar la empresa de su hijo y que él le había propuesto al tío volver a Italia para convencer a su hermano de que no lo denunciara, ofreciéndole dinero a cambio. Imma le pide a Diana que busque toda la información sobre Santino Bruno.

Hay episodios y momentos que marcan el paso de la edad adulta a la tercera edad. Luigi nos describe algunos. Marcello, en cambio, siente una fuerte nostalgia por su trattoria y por su trabajo.

Para distraerse de la partida de Calogiuri, Imma se concentra en el trabajo y, en particular, se ocupa del proyecto residencial en el Vallone della Femmina presentado por el hijo del arquitecto Bruno.

El encuentro entre la doctora Piras y Lojacono es interrumpido por Marinella que está esperando a su padre en el vestíbulo del edificio.

Amed predice el futuro de Luigi después de la enfermedad. Luigi seguirá una dieta vegana e irá a médicos no tradicionales. Tendrá que aprender a vivir en una línea vertical.

Imma simplemente no puede mantenerse alejada del trabajo. Así que va a la oficina y hace que Diana le cuente lo que ha descubierto sobre el Valle de la Femmina. Poco después, se despide de Calogiuri, que está a punto de partir hacia Roma.

Después de un largo día de trabajo, Francesco regresa a casa pero Giorgia no está. Palma se ha quedado en la comisaría a cenar y a mirar anuncios de casas en alquiler en el periódico. Lojacono y la doctora Piras están charlando en el coche.

La nueva aventura de Pimpa la lleva a la Amazonía para conocer a una serpiente que sabe hacer operaciones matemáticas, un loro de colores y un tapir.

Amed está firmemente convencido de que una alimentación sana y una dieta férrea libre de comida basura son una ayuda fundamental para vencer el cáncer.

Es su primer día de vacaciones después de mucho tiempo, ¿y qué hace Imma? Una excursión al Valle de la Femmina, el lugar donde se encontró el cadáver de Domenico Bruno.

Giacinta, la señora Carmignano y la señora Lancellotti cuentan su versión de los hechos a todo el equipo de la comisaría de Pizzofalcone.

El problema de la comida en el hospital sigue atormentando a Amed, hasta el punto de hacerle pensar que la chica del servicio de comidas nunca existió y que también fuera del hospital él y los otros pacientes vivirán en la infelicidad alimentaria.