Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: faticosa, magari, controvento no.
Caption 77 [es]: difícil, quizás, contra el viento, ¿no?
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: in controluce, anche se magari in alcuni romanzi
Caption 46 [es]: a contraluz, aunque quizás en algunas novelas
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte
Caption 29 [es]: pero luego quizás se da la vuelta
video thumbnail
4:37

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia del norte

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:40

Le Interviste - I liceali - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: La spensieratezza, magari.
Caption 58 [es]:
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: magari anche un mese...
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:52

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: che poi magari avevo cominciato da una parte,
Caption 44 [es]:
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Non so cosa farò, magari non riuscirò a raggiungere un mio obiettivo, però
Caption 67 [es]:
video thumbnail
5:33

Umberto Eco - Proust e l'identità europea

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tomando como punto de referencia la obra de Proust y su experiencia personal, Umberto Eco elabora una reflexión sobre lo que significa ser Europeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Dove magari si passava una serata coi colleghi americani, eccetera,
Caption 15 [es]: Donde tal vez se pasaba una noche con los colegas americanos, etcétera,
video thumbnail
3:34

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: poi magari tutti dicevano,
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: delle, magari, delle udienze, delle decisioni dei magistrati,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:02

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: magari anticiparne sensazioni.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: chiedere, perché magari c'è
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después del gran éxito de "I Cesaroni", Alessandra Mastronardi es la protagonista de "Non smettere di sognare"[No dejes de soñar], donde interpreta a una aspirante a bailarina muy lejana del carácter de su "Eva". Se prepara, mientras tanto, para la cuarta temporada de "I Cesaroni", ¡mirad la entrevista en starlit.tv!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: È stato divertente poter far, far esplodere un'emotività che magari in Stell' [sic], in, in Eva
Caption 12 [es]: Ha sido divertido poder hacer, hacer explotar una emoción que quizás en Stell', en, en Eva
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.