X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 78 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini adora lavorare con Marcello Mastroianni. Ci spiega il perché e ci racconta anche un aneddoto molto simpatico accaduto durante le riprese di "Otto e mezzo".

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Milanés

Intervista a Cipriano Moneta, Country Manager Italia di XING, ci parla del suo lavoro di start-up di questo social network. Ci svela anche perché secondo lui questo network funzionerà.

Professioni e mestieri - Cipriano Moneta - Country Manager - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Milanés

Intervista a Cirpiano Moneta, Country Manager di Xing Italia, un social network, secondo lui diverso da quelli già esistenti, quali Facebook e Twitter. Moneta ci spiega perché Xing è molto più utile riguardo la concorrenza.

Captions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo cuenta lo fundamental que es conocer toda la partitura, no solo la propia parte, para interpretar de la mejor manera una pieza. Para él la música es sobre todo educación para la escucha: del compositor, de los otros músicos y de uno mismo. Tocar juntos se convierte así en una experiencia de crecimiento y de cuidado recíproco, antes incluso que artística.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché dico sempre
Caption 4 [es]: porque siempre digo

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

A veces el acompañante debe seguir las intenciones musicales del solista, pero otras veces, cuando el músico no es muy experimentado, el acompañante debe guiar al solista y sacar lo mejor de una situación musical potencialmente difícil. Esto depende del nivel musical y técnico del solista, así como de la experiencia y madurez del acompañante.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: proprio perché appunto consente di
Caption 53 [es]: precisamente porque permite

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: subito dopo, scrivere, perché, veramente, ho cominciato
Caption 23 [es]: inmediatamente después, escribir, porque, realmente, empecé

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Perché questa nostra chiesa è stata consacrata nel millecentoquaranta,
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché comunque è sempre stato chiamato il maestro,
Caption 2 [es]:

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta es una entrevista de Fabio Fazio con una de las mujeres más hermosas del planeta: la actriz y modelo italiana Monica Bellucci. Se trata de un segmento del programa de televisión "Che tempo fa".
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: perché bisogna sempre tener conto delle persone che abbiamo intorno,
Caption 23 [es]: porque siempre es necesario tener en cuenta a las personas que tenemos alrededor,
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Osservate, non guardate solo. Cercate di vedere, perché lo sguardo va, va...
Caption 22 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Se posso migliorare, perché non farlo?
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Perché stiamo parlando degli anni ottanta,
Caption 27 [es]:

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El restaurante de Marchesi era diferente a todos los demás desde el concepto básico. El arte es la protagonista y no el hambre.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Anche perché il riferimento al... all'arte,
Caption 10 [es]: También porque la referencia al... al arte,
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: vuoi perché eravamo tra solidali, tra fratelli, ci difendevamo,
Caption 4 [es]:
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.