vi sono - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Búsquedavi sono

Páginas: 1 de 66

─ Vídeos: 1-15 de 987 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Trailer - Natale in crociera

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Natale in crociera è uno dei cinepanettoni del regista Neri Parenti. Nel film vi sono due storie parallele. Da una parte, Paolo, si trova in crociera con l’amante ed il cognato e durante tutto il viaggio cerca di tenere nascosta ad entrambi la presenza l’uno dell’altro. Dall’altra parte, Michela, un’amante degli animali, si incontra più volte involontariamente con Luigi, uno scrittore scapolo. I due si scambieranno spesso danni a vicenda. Buone risate!

Calentar Entrenar

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.

Captions

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: e vi sono case, ma anche chiese.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo logró hacer reparar el collar de perlas, pero descubre que ¡las perlas no son verdaderas! Para Livietta al principio esto es una verdadera decepción, pero para la abuela un poco menos.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Chissà quanto vi sono costate queste quattro perle.
Caption 39 [es]: Quién sabe cuánto les habrán costado estas cuatro perlas.

Calentar Entrenar

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: sui quali vi sono un germoglio e un grappolo.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: vi sono molte parole che iniziano con la "o"...
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Vi sono mancato un po'? -Sì.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Un día que no empieza bien y que continúa aún peor. ¿Qué le habrá pasado a Camilla?

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: non vi sono entrati dentro,
Caption 65 [es]: no han calado en ustedes,

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Nel cortile della scuola vi sono adunati ventiquattro balilla.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

En este vídeo podrás apreciar muchos de los tesoros de arte religioso que dominan la región incluyendo algunas de las estructuras y obras que se perdieron después del terremoto del 2016 como la sugestiva abadía de Sant'Eutizio.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: dove vi sono raffigurate sei scene affrescate nel quindicesimo secolo
Caption 9 [es]: donde están representadas seis escenas pintadas al fresco en el décimo quinto siglo [siglo quince]