stai - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Búsquedastai

Páginas: 1 de 63

─ Vídeos: 1-15 de 937 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Divertida comedia del 2013 dirigida por Alessio Maria Federici, con Enrico Brignano y Ambra Angiolini como protagonistas. Jacopo es un excelente asesor de parejas que está obsesionado por una maldición que cree tener. Sara en cambio es una arquitecta muy buena pero no consigue todavía hacerse valer en su trabajo. Cuando las vidas de los dos se cruzan empieza una sucesión de eventos tragicómicos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il presente progressivo

Dificultad: Principiante

Italia

Sai rispondere alla domanda "cosa stai facendo"? Se non lo sai fare, devi assolutamente seguire questo video! Buona visione.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
Caption 45 [es]: si estás bien te hace sentir mal,

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 18

Dificultad: Principiante

Italia

Marika presenta objetos y conceptos a través de sus características, funciones y contextos de uso. Te toca a ti reconocerlos: ¿una pista? Las soluciones se refieren a elementos comunes de la vida cotidiana, como alimentos, objetos, animales y fenómenos naturales.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [es]: ¡Estás adivinando todo!

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: anche se non stai scrivendo un dialogo,
Caption 22 [es]: aunque no estés escribiendo un diálogo,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Palma comienza a perder la paciencia con el equipo de Pizzofalcone, frustrado por la ausencia de pruebas concretas y una red de sospechosos aún inciertos. Mientras tanto, Lojacono se enfrenta con su abogado, haciendo emerger dificultades personales, problemas económicos y el peso de un pasado que continúa persiguiéndolo.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Guarda, stai tranquillo
Caption 42 [es]: Mira, mantente tranquilo

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Barbara evita un encuentro para refugiarse en la música, mientras el resto del grupo se enfrenta a las inseguridades. Una crisis respiratoria de la pequeña Chiara saca a la luz miedos del pasado, pero también la fuerza del apoyo mutuo. Mientras tanto, entre colegas toma forma la organización de un concierto innovador.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [es]: Chiara, tranquila, es solo el asma,

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, restauradora en Miami, elegida para cocinar en un evento de la Casa Blanca para Barack Obama. Entre la incredulidad inicial y los controles rigurosos, la experiencia se convierte para ella en motivo de gran orgullo. En la historia también emerge el valor de la amistad y la importancia de reinventarse en la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Non stai lì a calcolare,
Caption 65 [es]: No te quedas ahí calculando,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario afirma que ya no se preocupa por las consecuencias de sus acciones, porque de todas formas tendrá que dejar Milán. Mientras tanto, Domenico y Matteo se enfrentan duramente, poniendo en duda su amistad entre acusaciones y traiciones. Sara se ve obligada a enfrentarse a una realidad difícil, entendiendo que debe crecer rápidamente y poner a prueba su fuerza emocional.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
Caption 25 [es]: ¿Pero qué estás diciendo? -Estoy diciendo que

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

El diálogo entre Pisanelli y fray Leonardo alterna entre ironía y preocupación: mientras Giorgio está obsesionado con encontrar a un asesino en serie, el fraile lo invita a mirarse por dentro y a cuidarse. La muerte de Lara se convierte en el símbolo de un mal más profundo, hecho de soledad y egoísmo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Che piacere. Come stai?
Caption 4 [es]: Qué placer. ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Stai correndo.
Caption 23 [es]: Estás corriendo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono se despide cariñosamente de su hija en el puerto de Nápoles. Poco después, junto con Romano, nota a un hombre sospechoso, Nazar Petrovic, y lo detienen mientras trabaja. Los agentes le piden que suba al coche para hacerle algunas preguntas, mientras él parece nervioso y teme perder el trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Allora, se stai calmo, evitiamo casini.
Caption 41 [es]: Entonces, si te quedas tranquilo, evitamos problemas.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el encuentro con su madre, Rosario descubre que ella quiere mudarse a Florencia y volver a vivir con él. La noticia lo trastorna, porque vive desde hace tiempo con su familia de acogida y teme que este cambio repentino pueda trastornar su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Vuol dire che stai bene.
Caption 27 [es]: Significa que estás bien.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Tu, come stai?
Caption 14 [es]: Tú, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta atraviesan una historia hecha de cotidianidad y tensión, en la que peleas y reconciliaciones se suceden. Mientras tanto, Camilla habla con Anna sobre la sospecha de que Quantunque pueda estar involucrado en negocios turbios.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Stai tranquilla, non fare così.
Caption 36 [es]: Tranquila, no hagas eso.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.