fammi - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Búsquedafammi

Páginas: 1 de 12

─ Vídeos: 1-15 de 180 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Una canción sobre el dolor y el corazón roto sirve de fondo a los estudiantes que reciben la noticia de la ausencia del maestro Marioni, debido a un accidente leve. La suspensión de los ensayos de orquesta genera diferentes reacciones entre los jóvenes, entre alivio, expectativas por un concierto inminente y reflexiones sobre el trabajo compartido.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: [E fammi vivere di nuovo]
Caption 20 [es]: [Y hazme vivir de nuevo]

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna y Camilla entran en el apartamento de Quantunque para entender por qué ya no ha pasado por el restaurante; el único elemento sospechoso es una maleta cerrada con combinación. Mientras tanto, en casa, Renzo parece más sereno después de haber hablado con su suegra e intenta una reconciliación preparando la cena.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Ecco qua, {fammi un po' di posto}.
Caption 54 [es]: Aquí está, hazme un poco de sitio.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante un ensayo de orquesta surgen tensiones, frustraciones y conflictos entre los músicos. Entre comentarios sarcásticos, malentendidos y un enfrentamiento abierto con el maestro, el grupo se ve obligado a confrontarse con el significado de trabajar verdaderamente juntos como orquesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: Fammi capire.
Caption 71 [es]: Hazme entender.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano le hace algunas preguntas a Sabrina mientras Torre y sus colegas recuperan material en la agencia matrimonial de Tucci. En la escuela, Camilla hace que los estudiantes escriban una redacción sobre Grimaldi cuando se da cuenta de que algo le ha sucedido a Celeste.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Cosa nascondi, fammi vedere, dai. -Nulla.
Caption 46 [es]: Qué escondes, déjame ver, vamos. -Nada.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Aunque Eleonora le había pedido tiempo a JJ para preguntarle a los otros miembros del Nido si podían grabar un reportaje, él se presenta para filmar a la comunidad. Michele arregla los últimos detalles para hacer entregar el cuadro.

Coherencias en Transcripción

Caption 101 [it]: Fammi un favore personale.
Caption 101 [es]: Hazme un favor personal.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está negociando con Nicoletta sobre el regalo que quiere hacerle al kazajo. De vuelta en el Nido, se asegura de que sea entregado lo antes posible. Iolde está con los nervios destrozados y Eleonora quiere escribir al periódico.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: e allora... -Aspetta, famme {fini'} [romanesco: fammi finire]
Caption 63 [es]: y entonces... -Espera, déjame terminar

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni es convocado por la directora porque ha recibido una advertencia de los padres de Giacomo, quienes lo consideran responsable de lo que le sucedió a su hijo. Durante los ensayos, el maestro descubre a alguien que no debería estar en la sala.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Fammi un piacere,
Caption 29 [es]: Hazme un favor,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo se encuentra con Sofia a quien le confiesa estar emocionado por el concierto. En casa de Sara, Gigi hace escuchar a los padres de la chica la canción que compuso para ella. Robbo y Chiara desafortunadamente presencian una pelea entre sus padres.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Cioè, scusa, fammi capire.
Caption 47 [es]: O sea, perdona, déjame entender.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo y su tío parecen parecerse mucho en cuestión de sentimientos, y quizás el tío Daniele no está tan contento con eso. Scheggia y Sofia van a comer al restaurante de su madre y se burlan un poco de ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: No, fammi capire precisamente.
Caption 26 [es]: No, hazme entender exactamente.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Irene intenta convencer a Luca de que se vaya con ella después de enterarse de que ha vuelto a ver a Giacomo frente a la escuela. Mientras tanto, los chicos continúan con los ensayos para el concierto.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: E allora fammi vedere, riprendiamo.
Caption 45 [es]: Entonces déjame ver, retomemos.

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: [fammi] una bella torta, mi puoi scrivere "auguri"?
Caption 25 [es]: hazme una bonita tarta, ¿puedes escribir "felicidades"?

Calentar Entrenar

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Dificultad: Intermedio

Italia

Achille Lauro presentó esta canción en Sanremo 2025. Ambientada en los suburbios de Roma, la canción cuenta la historia de jóvenes atormentados que encuentran su salvación en el amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Fammi una carezza, amore mio
Caption 38 [es]: Hazme una caricia, amor mío

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

¡Qué humano es! es una película biográfica de 2024 dirigida por Luca Manfredi, dedicada a la vida y carrera de Paolo Villaggio, interpretado por el actor genovés Enzo Paci. La película narra los años formativos de Villaggio, desde su vida como empleado en Génova hasta su éxito con el personaje de Fantozzi, explorando sus dificultades y los momentos clave que lo llevaron a la fama.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Fammi dare un sorso.
Caption 30 [es]: Déjame dar un trago.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Por fin es el cumpleaños de Alice, y aunque Max está convencido de que solo causa problemas, esta vez todo sale a la perfección. Para Joy, sin embargo, no se puede decir lo mismo.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Ti prego, fammi finire almeno il fumetto.
Caption 51 [es]: Por favor, déjame terminar al menos el cómic.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.