fammi - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Búsquedafammi

Páginas: 1 de 12

─ Vídeos: 1-15 de 174 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Fammi un piacere,
Caption 29 [es]: Hazme un favor,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Cioè, scusa, fammi capire.
Caption 47 [es]: O sea, perdona, déjame entender.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: No, fammi capire precisamente.
Caption 25 [es]: No, hazme entender exactamente.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: E allora fammi vedere, riprendiamo.
Caption 45 [es]: Entonces déjame ver, retomemos.

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: [fammi] una bella torta, mi puoi scrivere "auguri"?
Caption 25 [es]: hazme una bonita tarta, ¿puedes escribir "felicidades"?

Calentar Entrenar

Achille Lauro - Incoscienti giovani

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Fammi una carezza, amore mio
Caption 38 [es]: Hazme una caricia, amor mío

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Fammi dare un sorso.
Caption 30 [es]: Déjame dar un trago.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP8 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Ti prego, fammi finire almeno il fumetto.
Caption 51 [es]: Por favor, déjame terminar al menos el cómic.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Va be', fammi sapere allora, ciao, ciao. -Papà.
Caption 55 [es]: Vale, avísame entonces, adiós, adiós. -Papá.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Roma', famm a [napoletano: fammi la] cortesia, portalo fuori, avvisa la questura
Caption 14 [es]: Romano, hazme el favor, llévalo fuera, avisa a la comisaría

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Famm verè [napoletano: fammi vedere].
Caption 11 [es]: Déjame ver.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Fammi capire una cosa, questo sarebbe l'aperitivo buono?
Caption 28 [es]: Déjame entender una cosa, ¿esto sería el buen aperitivo?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Fammi sapere quando l'hai letto.
Caption 10 [es]: Avísame cuando lo hayas leído.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [es]: Escucha, presiónalos. Sí, presiónalos y mantenme informado.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.