X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 29 
─ Vídeos: 1-15 de 434 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Descriptions

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Mi dispiace, non so chi sia quel ragazzo.
Caption 34 [es]: Lo siento, no sé quién es ese chico.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ho capito, Camilla, mi dispiace per lui,
Caption 31 [es]: Entiendo, Camilla, lo siento por él,
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: E mi dispiace, professor Taviani,
Caption 71 [es]: Y lo siento, profesor Taviani,
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e stiamo dicendo che ci dispiace a tutti quanti.
Caption 12 [es]: y estamos diciendo que lo sentimos todos.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [es]: Lo siento.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mi dispiace, dottore.
Caption 6 [es]: Lo siento, doctor.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace, ma non ce l'ho fatta.
Caption 27 [es]: Lo siento, pero no lo logré.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.
Caption 15 [es]: Lo siento, no quería. -Solo aparentemente.

Com'è umano lui - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: E anche a me dispiace.
Caption 26 [es]: Y a mí también me duele.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Mi dispiace commissario, la signora non è ancora arrivata.
Caption 54 [es]: Lo siento comisario, la señora aún no ha llegado.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: No, mi dispiace, non lo sapevo.
Caption 2 [es]: No, lo siento, no lo sabía.

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ci dispiace. Vero, ragazzi?
Caption 15 [es]: Lo sentimos. ¿Verdad, chicos?
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: non ho potuto evitarlo, mi dispiace. -Certo.
Caption 58 [es]: no he podido evitarlo, lo siento. -Claro.

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Mi dispiace di aver dimenticato la torta.
Caption 48 [es]: Lo siento por haber olvidado la tarta.
123...2829
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.