discorso - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Búsquedadiscorso

Páginas: 1 de 6

─ Vídeos: 1-15 de 77 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

La signora Silvia conclude il discorso dopo i ringaziamenti con una frase inventata grazie al ristorante: "Benvenuti in galera". Grazie alla cooperativa di Silvia, molti detenuti hanno completato con successo il percorso di reinserimento lavorando nella ristorazione e tutelando la loro dignità.

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

È tutto pronto per la cena dei sette anni di apertura del ristorante "In Galera" e Davide racconta come si sente e di cosa ha bisogno per continuare ad essere creativo. A cena, la signora Silvia fa un breve discorso alla sala piena.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Infatti - In effetti - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

"Infatti" e "in effetti" sono molto simili e per questo possono essere confusi facilmente. In realtà sono due parti del discorso molto diverse: "infatti" è una congiunzione e "in effetti" è una locuzione grammaticale.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Gli avverbi - Avverbi di luogo

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

L'avverbio è quella parte invariabile del discorso che determina, modifica e specifica il significato del verbo, dell'aggettivo o di un altro avverbio al quale è riferito. In italiano, esistono cinque tipi di avverbi e in questa prima parte, Marika vi spiegherà gli avverbi di luogo.

Calentar Entrenar

Francesca e Marika - Gestualità

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Calentar Entrenar

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Captions

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Esta parte cuenta la historia de la científica Fabiola Gianotti, protagonista del descubrimiento del bosón de Higgs en el CERN y primera mujer en dirigir el instituto de Ginebra. A través de testimonios y entrevistas, emerge su extraordinaria carrera científica, su modestia y el relato de sus sueños de la infancia, cuando deseaba convertirse en una gran bailarina.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: e ricordo che le prime parole del suo discorso
Caption 12 [es]: y recuerdo que las primeras palabras de su discurso

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

La policía interroga a Cuocolo después del arresto y cuenta haber conocido a Lara en el paseo marítimo de Mergellina y haber tenido con ella una relación ocasional. Sin embargo, niega ser el padre de la niña y afirma tener una coartada para la noche del asesinato, sugiriendo que el culpable podría ser alguien enamorado de ella que no fue correspondido.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [es]: es otro, es otro asunto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta discuten acaloradamente sobre los preparativos de la boda y las responsabilidades familiares; la discusión enfada a Roberta, que decide marcharse. Mientras tanto, Camilla pide ayuda a Gaetano y, gracias a una fotografía, un joven queda relacionado con la mujer encontrada asesinada. Por esto Gaetano quiere hablar con Anna para obtener más información y profundizar en la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [es]: Cambiemos de tema, vamos, es mejor.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

La madre de Barbara llega al teatro y encuentra a Barbara recibiéndola para contarle todas las cosas que ha ocultado. La madre quiere volver a casa para hablar de ello pero Barbara decide quedarse a escuchar el concierto.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [es]: Es un tema,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Clelia y Roberto, los padres de acogida de Rosario, discuten sobre la posibilidad de que el chico se encuentre con su madre biológica. Daniele habla con Matteo para calmarlo y ayudarlo a sentirse menos solo después de la muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [es]: que el tema de mamá es delicado.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Barbara no tuvo el valor de decirle a su madre que la echaron de la orquesta, y la chica empieza a decir muchas mentiras que la hacen sentirse cada vez más sola.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [es]: De las palabras de un discurso inútil

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la palabra "bene", Marika explica otros significados de este adverbio multifacético. Veamos cómo se usa en sentido enfático y como estímulo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: per fare da ponte tra un discorso e l'altro.
Caption 22 [es]: para hacer de puente entre un discurso y otro.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.