addosso - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Búsquedaaddosso

Páginas: 1 de 8

─ Vídeos: 1-15 de 113 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo, que se ha quedado sin trabajo, atraviesa un momento de profunda frustración y se siente herido cuando descubre que Camilla ha intentado ayudarlo dirigiéndose a Gaetano. Entre celos, orgullo y palabras que duelen, estalla una discusión doméstica entre los dos que termina con la decisión de Renzo de ir a dormir en el sofá del estudio.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: di, di commiserarti, di piangerti addosso,
Caption 65 [es]: de, de compadecerte, de llorarte encima,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: e me l'ha puntata addosso. -{Il} tempo di chiamare la polizia.
Caption 19 [es]: y me la apuntó. -El tiempo de llamar a la policía.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

En Fregene, Berardi y Torre descubren que Camilla y su amiga Susy también están allí, siguiendo el rastro de Tucci. Siguiendo a Sabrina, todos terminan frente a una villa aislada. Pero en cuanto la ven, entienden que esa no es la casa de Tucci.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: E sarà meglio che vi mettiate addosso
Caption 73 [es]: Y será mejor que se pongan

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Paolo está preocupado por el futuro e insatisfecho con su trabajo en Cosider. Maura está a su lado y juntos deciden ir a Roma para entender cómo evolucionarán las cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Mi sto cagando addosso.
Caption 27 [es]: Me estoy cagando encima.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Veinticuatro horas después de la primera llamada telefónica, aún no hay novedades sobre el niño secuestrado. Para no quedarse de brazos cruzados, Giuseppe y Alex se reúnen con la señora Parascandolo para saber más sobre el robo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: gli stanno addosso da parecchio tempo,
Caption 19 [es]: lo están vigilando desde hace mucho tiempo,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo está a punto de dejar los ensayos con Marioni después de su discusión. Irene llega a la platea, tras enterarse de la advertencia y quiere estar cerca de Luca. Él le pide que se quede con él pero ella no parece convencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [es]: ¿Pero por qué todos están tan encima de mí?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está negociando con Nicoletta sobre el regalo que quiere hacerle al kazajo. De vuelta en el Nido, se asegura de que sea entregado lo antes posible. Iolde está con los nervios destrozados y Eleonora quiere escribir al periódico.

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [it]: questi ci getteranno ancora altra merda addosso,
Caption 94 [es]: estos nos van a echar más mierda encima,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma resume con Calogiuri cómo sucedieron las cosas con respecto a la muerte de Don Mariano y, reconstruyendo los hechos, decide enviar algunos avisos a los interesados.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: a questo gli è cascato il mondo addosso.
Caption 46 [es]: se le vino el mundo encima.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Iannzzi es interrogado nuevamente y, frente a su esposa, tiene un estallido de ira que lo hace confesar lo que ha hecho. A pesar de todo, Imma sigue sin creer lo que dice.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: e ci sono andato addosso e ci sono pure ripassato.
Caption 39 [es]: y le embestí y hasta volví a pasarle por encima.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri comparan lo que tienen sobre la investigación de la muerte de Don Mariano. Los dos están en desacuerdo sobre cómo proceder hasta el punto de perder la paciencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: che sono state ritrovate addosso a don Mariano che cosa aprono, va bene?
Caption 30 [es]: que se encontraron en don Mariano, qué abren, ¿de acuerdo?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [es]: Escucha, presiónalos. Sí, presiónalos y mantenme informado.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.