Pisanelli se adelantó al equipo de Lojacono introduciéndose en el almacén de Intrasit antes que los otros. Cuando llegan todos, Pisanelli se ha desmayado pero ya es demasiado tarde.

La noticia de que los secuestradores lograron escapar llevándose consigo al pequeño Dodo se está extendiendo rápidamente. Mientras Lojacono sigue las actualizaciones en televisión, su hija hace inesperadamente su aparición.

Lojacono va inmediatamente a casa de Laura, quien le confiesa que finalmente se siente lista para arriesgarse y comenzar una relación con él, si él también lo desea. Aunque la Navidad ya ha pasado, Marinella insiste en querer poner el árbol de todos modos, pero justo en ese momento Giuseppe recibe una llamada telefónica.

Todos están listos para celebrar el Año Nuevo cuando, entre cortesías e intercambios de buenos deseos, hace su entrada el comisario, sorprendiendo a todos con un anuncio inesperado.

Es casi medianoche y todos salen a la terraza para brindar y dejarse encantar por los fuegos artificiales mientras Pisanelli se queda solo en casa. Frente al televisor, hace un increíble descubrimiento que lo cambiará todo.

Giuseppe anuncia a sus colegas que se casará con Laura, pero se despierta sobresaltado: es solo un sueño. Romano encuentra a una recién nacida cerca de los contenedores frente a la comisaría y cuando llega la ambulancia pide poder ir al hospital con ella.

Romano, muy preocupado, acompaña en ambulancia a la niña encontrada abandonada junto al contenedor de basura. Mientras tanto, mientras Lojacono y Alex patrullan el barrio, en el hospital los médicos se activan inmediatamente para brindar los primeros auxilios a la pequeña.

Romano se queda en el hospital para controlar el estado de la recién nacida encontrada en el contenedor de basura. Durante la visita, la doctora le pide que elija un nombre para la pequeña. Mientras tanto, Pisanelli va a ver a Don Salvatore, esperando obtener de él algunos detalles sobre el caso.

Don Salvatore le confía a Pisanelli haber recibido la visita de una joven extranjera y describe algunos detalles significativos, elementos que ayudan al equipo a delinear posibles escenarios. Mientras tanto, las condiciones de la recién nacida siguen siendo críticas, con pronóstico aún reservado.

Alex y Giuseppe deambulan por el barrio buscando a la chica que podría haber dejado al recién nacido. Cuando descubren su posible residencia, se dirigen hacia el edificio de apartamentos y se encuentran con lo que parece ser un vecino.

Después de haber recogido alguna información confusa de un vecino sobre la mujer que podría haber abandonado a la recién nacida, la policía decide entrar en el apartamento. En el interior se encuentra el cadáver de una mujer. Se activan inmediatamente los procedimientos y el agente Di Nardo reporta el hallazgo, dando inicio a la investigación.

La muerte de la joven mujer ucraniana, que acababa de convertirse en madre, plantea muchos interrogantes: la identidad de una niña rescatada, un posible vínculo de sangre y las señales evidentes de un asesinato. Entre exámenes de ADN y tensiones profesionales se intenta reconstruir la historia.

Las investigaciones están solo al principio y los resultados de la autopsia aún no están disponibles. Por ahora surge que no hay signos de forcejeo y que la chica fue tomada por sorpresa. Mientras tanto, en casa, Giuseppe y Laura reencuentran su complicidad.

Mientras la niña está entre la vida y la muerte en el hospital, la policía científica y los investigadores comienzan a indagar en el pasado de la joven mujer encontrada muerta. Un permiso de residencia regular, trabajos como empleada doméstica en barrios acomodados, alquileres pagados en efectivo y demasiadas preguntas sin respuesta.

El círculo se estrecha y la policía investiga dos posibles perfiles: un abogado y un ingeniero. Entre bromas y dinámicas internas en la comisaría, dos agentes son asignados para interrogar al ingeniero Senatore y otros dos van a casa de Nubila.