Romano regresa a casa con una botella de espumante para celebrar pero Giorgia no está. Di Nardo está viendo la TV con sus padres, cuando recibe un mensaje probablemente inesperado. En la comisaría, Palma y su equipo muestran la foto de Samuel Buchkar a la hija de Ramaglia.

Lojacono y Aragona localizan a Bukhar y lo llevan a la comisaría porque no tiene una coartada para la noche en que fue asesinado Vincenzo Ramaglia. Ottavia regresa a casa con arancini para ella, su marido y su hijo. Sin embargo, su marido ha preparado merluza hervida y prefiere comer eso.

Lojacono se encuentra con Paolo, un ex colega siciliano que le cuenta los últimos acontecimientos del triste suceso que vio a Lojacono injustamente acusado por un mafioso. Más tarde, en la comisaría, Bukhar es interrogado, pero las cosas no se ponen bien para él.

Un nuevo homicidio, casi seguramente relacionado con el de Ramaglia, desorienta al equipo de Pizzofalcone. Partiendo de la única pista a su disposición, Lojacono y sus colegas comienzan a investigar el homicidio de Capuano para encontrar la conexión con el homicidio de Ramaglia.

Después de haber registrado la vivienda de Capuano, Lojacono y sus colegas encuentran la pista a seguir para dar con el asesino.

Romano y Aragona van a hablar con Castrovetere en la cárcel para saber si tiene que ver con los asesinatos de Ramaglia y Capuano. Pisaniello se encuentra en una estación del metro cuando descubre que justo allí una mujer acaba de arrojarse bajo el tren.

Ottavia ya no puede soportar el peso de una situación familiar complicada. Lojacono y la doctora Piras van donde las hermanas Filangeri y les muestran la foto de Capuano.

Las hermanas Filangeri afirman no haber visto nunca a Cosimo Capuano, a pesar de que la policía está convencida de que traficaba con Vincenzo Ramaglia, su chofer. Efectivamente, Ottavia descubre que Cosimo Capuano trabajó durante un breve período en un club donde tres jóvenes murieron a causa de heroína mal cortada.

Algunos policías regresan a la cárcel para hablar con Castrovetere que les da información importante. Posteriormente regresan a casa de los Filangeri donde aún se está desarrollando la partida de Burraco.

Las intuiciones de Lojacono resultan acertadas. Clelia cuenta a la Policía la triste y desconcertante historia de su hija y de su nieta.

Las impactantes revelaciones de Clelia parecen cerrar el caso, pero Lojacono no está del todo convencido y junto con la fiscal Laura Piras continúa investigando.

Lojacono le hace algunas preguntas al vagabundo que presenció el asesinato del portero. Gracias a su información, Lojacono descubre que el Audi verde pertenece a una de las amigas de Clelia.

Pisanelli pide ayuda al farmacéutico para encontrar la manera de identificar a la próxima víctima y anticiparse al asesino. Romano ha comprado dos pizzas pero Giorgia aún no ha regresado y tiene el teléfono apagado. A su regreso, Romano adopta su típica actitud violenta hacia su esposa. En comisaría, Ottavia tiene ganas de celebrar con una buena bandeja de dulces.

Giacinta, la señora Carmignano y la señora Lancellotti cuentan su versión de los hechos a todo el equipo de la comisaría de Pizzofalcone.

Después de un largo día de trabajo, Francesco regresa a casa pero Giorgia no está. Palma se ha quedado en la comisaría a cenar y a mirar anuncios de casas en alquiler en el periódico. Lojacono y la doctora Piras están charlando en el coche.