Sardi y Toscani le recuerdan a Lara que a veces las oportunidades en la vida sólo llegan una vez. Pero, ¿es ya demasiado tarde?

Lara y Toscani tienen que enfrentar su primera emergencia sin el comisario. Sin embargo, los problemas acaban de empezar.

Cuando el destino parece estar resuelto, el comisario se ve forzado a entrar en una situación en la cual un minuto más puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.

La innata lucidez del comisario y la astucia de Brigadiere darán sus frutos cambiando, además, un destino que ya parecía escrito.

El caso se concluye con una fiesta entre amigos en la playa. Una fiesta en la que se consolidan y nacen nuevos sentimientos entre las personas.

Debido a una gran petición, el comisario Manara vuelve con su hermosa Lara. El inicio de este episodio te sorprenderá. ¡Disfrútalo!

Precisamente en un día tan especial, Luca y Lara deben dejar sus compromisos sentimentales por sus compromisos de trabajo. Los primeros datos de la víctima comienzan a salir a flote.

Mientras que el comisario no tiene mucha suerte en su visita al taller, Lara no logra desprenderse de la amargura que le rodea.

Ada comparte algunos secretos del pueblo con Luca. Al día siguiente, Ginevra ya tiene listo el informe de la autopsia.

Luca, Lara y Toscani están trabajando en el caso pero este último no está muy concentrado. El comisario, algo nervioso, decide que es el momento de hablar con otra persona.

En un inusual momento de calma, Luca y Lara hablan del caso y de ellos mismos. Además, una visita a la comisaría llegará con más información sobre la víctima.

Rubino y Sardi hablan con la exnovia de Gabriele mientras que Manara y Toscani hacen lo mismo con el eterno rival deportivo de la joven víctima.

Después de interrogar a Morgan, Toscani le da algunos consejos al comisario. Además, antes de prepararse para la cena de esa noche, Luca decide ir a hablar con uno de sus principales sospechosos.

Después de su inútil visita al taller de Lupo, el comisario parece por fin encontrar un buen camino para proseguir con la investigación.

Antes de que se presente Luca a la cena, Lara se confiesa con Sardi. Algunas horas después, al amanecer, los policías de la comisaría empezarán a cumplir la tarea que les dejó Luca.