En el restaurante dentro de la cárcel de Bollate se planifican las actividades a realizar. El trabajo en la cocina debe estar bien organizado para ofrecer un buen servicio.

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.

La madre de Pietro parece estar muy satisfecha con las habilidades de Ilona, pero le cuesta entender qué hacía la mujer antes. Mientras la familia está reunida, Calogiuri llama a Imma por una emergencia.

Una extraña carta anónima llega a la comisaría, lo que hace pensar inmediatamente en la primera sospechosa, que es convocada de inmediato.

Gaetano se encuentra evaluando la propuesta de sus futuros suegros y también debe darle el contacto de su amiga profesora a su prometida. Renzo está actualizando a todos sobre el proyecto y las modificaciones relacionadas con la iluminación.

El debut del restaurante en la cárcel fue arduo pero también emocionante. Lo más importante de la cocina es que la comida pone a todos de acuerdo y es convivial.

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.

La letra de la canción cuenta el deseo del protagonista de ser un "duro", una persona fuerte y sin miedos, pero se da cuenta de que no es así. A pesar de que trata de imitar figuras llenas de fuerza y coraje, al final se acepta por lo que es con sus miedos y debilidades.

Vitali se presenta ante el juez pidiendo la condena para Iannuzzi, pero tanto Imma como Calogiuri siguen convencidos de que está encubriendo a alguien.
Durante la sentencia, llega la noticia de que Iannuzzi ha escapado.

Pisanelli sufre una indisposición pero afortunadamente es auxiliado por su ángel guardián que se encontraba en los alrededores. Cuando Giuseppe le propone a Laura comer una pizza juntos, ella dice que está agotada.

Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.

Silvia Polleri, experta en restauración, nunca había tenido que ver con la cárcel hasta que recibió una propuesta de la directora de la prisión de Bollate, y desde entonces comenzó esta aventura culinaria en prisión.

Por fin es el cumpleaños de Alice, y aunque Max está convencido de que solo causa problemas, esta vez todo sale a la perfección. Para Joy, sin embargo, no se puede decir lo mismo.

¡Qué humano es! es una película biográfica de 2024 dirigida por Luca Manfredi, dedicada a la vida y carrera de Paolo Villaggio, interpretado por el actor genovés Enzo Paci. La película narra los años formativos de Villaggio, desde su vida como empleado en Génova hasta su éxito con el personaje de Fantozzi, explorando sus dificultades y los momentos clave que lo llevaron a la fama.

La cantautora Giorgia presentó este sencillo en el Festival de la Música Italiana, Sanremo 2025. Ella lo describe así: "'La cura' para mí es una canción que cuenta una búsqueda a través de un sentimiento muy fuerte, por lo tanto también una toma de conciencia de la fuerza de este sentimiento y también momentos de miedo, momentos de profunda soledad." En resumen, debemos ser nuestra propia cura.