Mario se disculpa por la escena con los chicos del Torrino y agradece a Michele delante de todos. Dado que su propuesta ha fracasado, no queda más que llamar a la empresa nocturna. Mientras tanto, Iolde se acerca cada vez más a Michele.

Imma le explica a Maddalena cómo habrían sucedido las cosas según ella, y la chica no tiene mucha dificultad para contar lo que realmente pasó con Donata. Todavía queda por aclarar en qué estaba involucrado Lombardi.

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.

Camilla acuesta a Livietta y descubre que Renzo está celoso de Giulio, así que le señala que es algo absurdo. El médico tiene un informe sobre el disparo que se realizó y lo comparte con Gaetano.

Continúa el recorrido al interior de los laboratorios donde todo cobra vida. Es aquí donde todo nace ya que no se trata solo de un laboratorio manual, sino también del lugar donde se desarrollan grandes ideas.

Los dos hombres de la empresa nocturna reciben el dinero solicitado y piden hacer una primera inspección. Eleonora y Riccardo se quedan dudosos, pero no tienen otra opción y los hacen acompañar por Michele quien al regresar a casa encuentra a Iolde esperándolo.

Imma y su hija soñaban con un final de día diferente al que tuvieron, ¿estarán contentas? Imma y todos los demás los esperan en el próximo episodio.

Palma y su equipo tienen pocas horas para encontrar a Varricchio y luego le asignarán una ayuda. Locajono y Laura intercambian opiniones sobre el caso y finalmente Laura logra contar lo que le pasó cinco años antes. Alex por su parte está lidiando con su familia.

Camilla va al consultorio del doctor Mattioli para entender si lo que le está sucediendo es grave, pero finge que el problema de las alucinaciones es de su marido. Cuando sale del consultorio, se detiene un momento para hablar con la portera.

El fundador de la Jonian Dolphin Conservation nos recibe a bordo de un catamarán de investigación y cuenta cómo comenzó el proyecto y cuáles han sido los objetivos más importantes alcanzados.

En la comisaría, de manera totalmente inesperada, todo el equipo se encuentra ante un huésped muy esperado.

Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.

Camilla no puede aceptar lo que ha visto y está decidida a llegar hasta el fondo, por eso se precipita a la oficina de Gaetano.

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.