Durante la inspección en la habitación de Nunzio, Imma ve unas fotos de Nunzio con una chica. Se trata de Milena, la chica con la que Nunzio llevaba saliendo cerca de un año y que la noche anterior estaba con él en la discoteca.

Hoy Camilla está extrañamente temprano. En la escuela también está el comisario hoy, vestido con el uniforme de la Policía del Estado. Berardi habla a los chicos sobre cómo la Policía trabaja para garantizar la seguridad de los ciudadanos.

Milena lamentablemente no coopera y su hermano muy probablemente ya está en problemas. Pero ahora Imma debe ocuparse de Valentina, que ha hecho una travesura durante una visita escolar a un museo.

Camilla conoce a Francesca, la hermana de Gaetano, a quien él mismo define como "una bomba de relojería" porque, según él, siempre ha tomado decisiones equivocadas. Mientras tanto, Gaetano debe volver al trabajo: hay un nuevo homicidio del que ocuparse.

Pimpa y Conejito van al parque de atracciones. Jugando al tiro al blanco, Pimpa gana un pececito rojo que se llama Ninì. Ninì la lleva a conocer un magnífico lugar en el fondo del mar donde Pimpa conocerá a un nuevo amigo que no conoce bien su identidad.

Imma está decidida a castigar a Valentina por haberse escondido en el baño para discapacitados. Ambas buscan el apoyo de Pietro, quien parece confundido y prefiere mantenerse al margen de los dramas entre madre e hija. Mientras tanto, el mariscal dice haber resuelto el caso, pero Imma quiere escuchar primero a Carmine Amoroso.

Debbie lleva un vestido de Paul Lenox, el diseñador que fue asesinado anoche y cuyo homicidio ya está siendo investigado por el comisario.

Imma interroga a Carmine Amoroso y, como su coartada no ha sido confirmada por su testigo, decide no anular la detención. Ni Carmine ni Milena reaccionan bien a esta decisión de Imma.

Camilla y Martina llegan al taller de Paul Lenox y encuentran a la policía y muchos periodistas. Dentro del taller, el comisario y Torre están buscando pruebas, pero una de ellas desconcierta a Gaetano.

El señor Invierno está a punto de llegar y Pimpa se prepara para recibirlo con ropa abrigada y una estufa para calentar el ambiente. Cuando el Invierno llama a la puerta, Pimpa aún no está lista para el frío y la helada, así que entretiene al señor Invierno con una buena merienda y un bonito cuento.

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.

Renzo se encuentra con Pamela, la profesora de danza de Livietta, quien le aconseja un remedio para sus problemas de espalda. Camilla regresa a casa e intenta hacer que Potti y Bibì se lleven bien, ya que esta última se quedará con ellos por un período aún indefinido.

Imma y Calogiuri van a ver al padre de Nunzio Festa para saber si el chico últimamente frecuentaba a alguien además de sus amigos habituales. El padre sabe poco de él, pero recuerda que Nunzio de vez en cuando se veía con un tipo un poco peculiar.

Renzo ha sido claro: Camilla hoy debe devolver a Bibì a Francesca, quien sin embargo siempre está inaccesible.

Pimpa llega tarde a la escuela, pero cuando llega el autobús escolar descubre que han comenzado las vacaciones y, junto con Conejito, decide llevar su cartera y lápices a la playa. Mientras Pimpa y sus amigos se divierten, la escuela se siente sola... Pimpa y Conejito van a visitarla y la entretienen con unas lecciones un poco graciosas que la hacen reír.