La letra de la canción cuenta el deseo del protagonista de ser un "duro", una persona fuerte y sin miedos, pero se da cuenta de que no es así. A pesar de que trata de imitar figuras llenas de fuerza y coraje, al final se acepta por lo que es con sus miedos y debilidades.

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.

El debut del restaurante en la cárcel fue arduo pero también emocionante. Lo más importante de la cocina es que la comida pone a todos de acuerdo y es convivial.

Gaetano se encuentra evaluando la propuesta de sus futuros suegros y también debe darle el contacto de su amiga profesora a su prometida. Renzo está actualizando a todos sobre el proyecto y las modificaciones relacionadas con la iluminación.

Una extraña carta anónima llega a la comisaría, lo que hace pensar inmediatamente en la primera sospechosa, que es convocada de inmediato.

La madre de Pietro parece estar muy satisfecha con las habilidades de Ilona, pero le cuesta entender qué hacía la mujer antes. Mientras la familia está reunida, Calogiuri llama a Imma por una emergencia.

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.

En el restaurante dentro de la cárcel de Bollate se planifican las actividades a realizar. El trabajo en la cocina debe estar bien organizado para ofrecer un buen servicio.

La noticia del asesinato de la turista estadounidense se difunde por televisión cuando Camilla regresa a casa y encuentra a Renzo muy nervioso por su proyecto al que, según él, le falta algo.

Mientras Laura Piras llega tarde por haber pasado la noche con Lojacono, en la comisaría se discute la coartada de Laudiero. Cuando llega Alex, dice haber descubierto algo que podría ayudar a confirmar o desmentir la versión de Jamal.

Valentina dice que aún no ha perdonado a Samuel pero pasa tiempo con él. Samuel recibe una llamada telefónica inesperada que lo deja sin palabras. Mientras tanto, Iannuzzi, en la cárcel, busca tranquilidad.

En la escuela, Stefano tiene una buena noticia, pero la lección debe continuar. La profesora pide a los estudiantes que observen afuera y expresen lo que ven y sienten dibujando. Queda particularmente impresionada por un par de dibujos, aunque por diferentes razones.

Estamos lidiando con las tareas por hacer. Hay que descargar la compra, pero parece que la entrega se ha hecho un poco demasiado lejos.

Mientras la policía está en la casa con Gigi y Renato, la abuela regresa y se asusta. Aunque Renato se declara inocente, intenta escapar pero Gaetano logra detenerlo. En casa de Camilla, Livietta tiene una propuesta para su padre.

Los chicos se están haciendo amigos y Matteo propone cambiar el nombre del grupo. Marioni piensa en cómo le gustaría actuar y su imaginación se apodera de él. Matteo le cuenta a su madre cómo van las cosas, pero ella ya lo sabe todo.