Ferrari encuentra un billete de avión a nombre de la víctima y solicita más información a la agencia de viajes. Camilla y Martina van a recoger a los niños después de la clase de danza y Camilla descubre que la sustituta es joven, guapa y podría tener debilidad por Renzo.

La víctima, Aida, frecuentaba un balneario, el mismo al que la hija de Imma irá esta noche para una fiesta. Imma no reacciona bien a esta noticia y hace todo lo posible para traer a su hija de vuelta a casa.

La policía está recopilando la información inicial sobre el asesinato de un hombre. Camilla quiere saber qué está pasando y vuelve a pedir a sus alumnos que le cuenten cualquier cosa que sepan sobre Luca.

Calogiuri descubre el nombre, la nacionalidad y otra información sobre la víctima. A la Fiscalía llega un correo electrónico, posiblemente del asesino, que amenaza a la policía y sobre todo a Tataranni.

En la comisaría se identifica al probable asesino. Gaetano debe realizar una inspección en el edificio frente a la escuela y desde la ventana ve a Camilla buscando información sobre su alumno Foglietti.

Tataranni y Calogiuri interrogan a los propietarios de la quesería donde se encontró una extremidad de la víctima.

Los testigos fueron interrogados por Torre y proporcionaron mucha información sobre el asesinato. La nueva fiscal sorprende y fascina a Gaetano, mientras que Renzo quizás se ha dejado conquistar por la profesora de baile de Livietta...

Imma persigue a su madre que quiere a toda costa volver a su antigua casa, la cual desafortunadamente ya no existe. Posteriormente, Imma se reúne con el médico forense para obtener más información sobre la pierna recientemente encontrada.

Camilla llega tarde a la escuela porque el coche deja a ella y a Renzo a pie. El comisario Berardi y su equipo están lidiando con el asesinato de un hombre. Dos testigos proporcionan información importante.

Imma está al teléfono con su marido. Mientras están hablando de su cena, el marido le dice que encienda la televisión y mire las noticias: se habla de la víctima de un asesinato y de un posible asesino en serie en la zona.

Un nuevo episodio de "Inténtalo otra vez, profe" comienza con Camilla buscando sus llaves y con Renzo furioso porque acaban de llevarse su coche.

Imma y Calogiuri visitan a la mujer que perdió el dedo. Calogiuri quiere acompañar a Imma de vuelta a Metaponto.

Las investigaciones comienzan y pequeños detalles emergen. Calogiuri demuestra su habilidad.

A pesar de la declaración abierta de Gaetano hacia Camilla y los celos de Renzo, Camilla y Renzo se celebran como pareja. Así termina este episodio, quién sabe qué sucederá en el próximo.

Calogiuri visita a Imma en la playa y no pasa desapercibido en absoluto.