Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
2:44

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: non sono sempre stato così.
Caption 15 [es]: no siempre he sido así.
video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tras una actuación cargada de emociones, Marioni y los chicos se enfrentan a sentimientos contradictorios entre culpa, satisfacción y tensiones personales. Mientras surgen reflexiones sobre la familia y las ausencias importantes, Barbara y Domenico se confrontan abiertamente sobre su relación.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Io non sono pronta,
Caption 59 [es]: Yo no estoy lista,
video thumbnail
2:35

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sono andato, abbiamo litigato
Caption 4 [es]: Fui, discutimos
video thumbnail
3:10

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.
Caption 12 [es]: En Nápoles no hay muchas escuelas a tiempo completo.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Laura y Giuseppe van a interrogar a los antiguos empleadores de Lara, quienes no se muestran muy colaborativos. La cuestión del bordado surge mientras Di Nardo y Aragona registran las instalaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Come ci sono sulla stessa tutina
Caption 43 [es]: Como hay en el mismo mameluco
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ci sono delle tracce. -Va bene.
Caption 2 [es]: Hay huellas. -Está bien.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.