Mientras Camilla y Dora intentan tomar el tranvía, ocurre un terrible accidente que perturba a Camilla. Mientras tanto, en casa, Renzo se está preparando para una noche fuera sin Camilla y también está buscando excusas para justificarse ante ella. Sin embargo, está claro que cuando Camilla regrese a casa, Renzo tendrá que cambiar sus planes.