Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 12 
─ Vídeos: 121-135 de 180 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino, como buen amigo, piensa en hacer una sorpresa agradable a Martino, sin pensar sin embargo en las consecuencias de su gesto.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: fammi una cortesia personale.
Caption 26 [es]: hazme un favor personal.
video thumbnail
3:01

Chi m'ha visto - film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino vive ya en la vieja casa del abuelo de Peppino, pero debe esforzarse para tener lo mínimo indispensable.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Anzi, fammi una cortesia: visto che vai in paese,
Caption 39 [es]: Es más, hazme un favor: ya que vas al pueblo,
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino tiene una idea y corre a decírsela a Peppino, pero él está muy ocupado. En el pueblo hay quien se preocupa por el futuro de Martino, uno de estos es Don Julio, el párroco del pueblo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Allora, fammi di' [dire], Peppi', fammi di'.
Caption 5 [es]: Entonces, déjame decir, Peppi, déjame decir.
video thumbnail
3:12

Chi m'ha visto - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Martino regresa a casa y encuentra a su madre llorando frente al televisor. Después de consolarla, corre hacia Peppino para hablarle de una idea y lo encuentra en dulce compañía.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Mo fammi una cortesia, però,
Caption 18 [es]: Ahora hazme un favor, pero,
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino regresa a casa, con su madre y descubre que ella también es una apasionada de "Uomini e Donne" y de la love story entre Samantha y Claudio. Intenta contactar a Laura y descubre que ella también irá al Kursal.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ao, Peppi', fammi una cortesia, vacci tu vedere a quella.
Caption 9 [es]: Oye, Peppi', hazme un favor, ve tú a ver a esa.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Da qua, fammi leggere, che non mi ricordo niente.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: No, Serena, senti... -No, no, no, no, fammi finire, se no non...
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:25

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Fammi finire quello che stavo facendo.
Caption 62 [es]:
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Fammi sapere che ne pensi lasciandomi un commento.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Famme vede [romanesco: fammi vedere].
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:46

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le comunica a Ginevra una noticia que no le gustará a su hermana para nada. Por su parte, Mario recibe una visita en su casa más que inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ma dai! Fammi indovinare: i soldi?
Caption 47 [es]: ¡Pero venga! Déjame adivinar: ¿el dinero?
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El misterio sobre el inspector Rivera se complica, mientras tanto en la central está la primera persona que describe al señor Soleri.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Allora, fammi un, un controllo patrimoniale sulla ditta Soleri.
Caption 53 [es]: Entonces, hazme un, un control patrimonial sobre la empresa Soleri.
video thumbnail
2:59

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Chi c'è alle mie spalle? Fammi vedere. -Francesca.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E va be', fammi aprire, aspetta un attimo. -La so io, la so io.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:11
utoob

Le Vibrazioni - Vieni da me

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Esta popular canción del grupo milanés Le Vibrazioni habla de dos personas que se alejan y que maduran dentro de sí la idea de que su historia está a punto de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Abbracciami e fammi sentire che
Caption 6 [es]: Abrázame y hazme sentir que
12...789101112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.