X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 64 de 94 
─ Vídeos: 946-960 de 1407 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ecco qual era l'ingrediente segreto.
Caption 53 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ecco, questo era un esempio molto lungo di doppiaggio.
Caption 57 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: con la zip che abbiamo trovato in guardiola, te lo ricordi? -Sì. -Ecco.
Caption 5 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano le cuenta a Grazia su modelo de ciudad ideal y también le revela un secreto.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco, tra l'altro, abbiamo cercato di non fare tagli agli stipendi, almeno per ora, eh.
Caption 20 [es]: Mira, por cierto, hemos tratado de no hacer recortes a los sueldos, al menos por ahora, ¿eh?

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Tie' [ecco], tutto sfonnato [romanesco: tutto sfondato].
Caption 41 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano conoce a una chica que tiene un problema con su máquina de escribir. Teresa y María están en casa y reciben una visita inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ecco qua.
Caption 17 [es]: Aquí está.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: una sgommata e poi sono andati via, da quella parte lì, ecco.
Caption 31 [es]:

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco, qui c'è la ricostruzione di un mulo
Caption 11 [es]:

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Aspetta che... Ecco qua.
Caption 1 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Abbiamo il permesso della perquisizione, ecco qua.
Caption 37 [es]:

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de la serie La Ladra, también Il Commissario Manara, con sus diálogos, es muy útil para poder haceros comprender más a fondo el italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ecco un'altra parola in toscano,
Caption 44 [es]: He aquí otra palabra en toscano,

Meraviglie - EP. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ed ecco come si presenta una tipica abitazione qui dei Sassi di Matera.
Caption 4 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide dejar las riendas de la fábrica a Marcello para ocuparse de su proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ecco perché li conosco quelli di città.
Caption 30 [es]: Por eso conozco a los de la ciudad.

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ecco qua. -Arrivederci, signora Marsiglia.
Caption 36 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está satisfecho del éxito de la Carta veintidós, sin embargo su familia le hace notar que, a pesar de las excelentes ganancias, ellos no han disfrutado de ningún beneficio. Adriano tendrá que pensar bien en cómo comportarse de ahora en adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco, noi abbiamo invitato Mauro a questa riunione
Caption 13 [es]: Pues, hemos invitado a Mauro a esta reunión
12...6263646566...9394
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.