Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 219 de 220 
─ Vídeos: 3271-3285 de 3296 Total 1 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continuación de la película L’ultimo bacio (El último beso), del mismo Muccino, estrenada hace 10 años. La película sigue las turbulentas historias de amor de un grupo de amigos. La crisis de mediana edad, nuevos amores, traiciones son algunos de los temas que se tratan. ¿Cómo saldrán parados nuestros amigos?
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Tra quanti giorni ci rivediamo?
Caption 2 [es]: ¿Dentro de cuántos días nos volvemos a ver?
video thumbnail
4:01

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ascolta, se ci metto questa giacca?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Francesca y su nuevo amigo están ahora en el bar. ¡Veamos juntos qué hay en el menú!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Allora, ci porti una spremuta di arancia,
Caption 17 [es]: Entonces, tráiganos un zumo de naranja,
video thumbnail
2:16

Professioni e mestieri - Kaleidoscopio, vetro artistico - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: L'utilizzo di, ehm, tecnologie avanzate ci permette di
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: dove ci sono i distributori automatici,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo es el anuncio publicitario para Sky Sport, rodado con personas famosas del mundo del deporte, como por ejemplo Totti, Marchisio y Perrotta.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ci sarà il Santiago Bernabéu tutto esaurito,
Caption 16 [es]: Estará el Santiago Bernabéu a reventar,
video thumbnail
3:44

Paola Turci - Attraversami il cuore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El tema "Atraviésame el corazón" ha sido escrito por la mismísima Paola Turci junto a Marcello Murru y la canción tiene el mismo título que el nuevo disco de la cantante.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Mentre il tempo ci sporca la faccia, tu
Caption 9 [es]: Mientras el tiempo nos mancha la cara, tú
video thumbnail
3:49

Ricette dolci - Crème brûlée alla banana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alessio Uberti, chef del Restaurante Macelleria de Turín [Carnicería de Turín], prepara para nosotros un postre fantástico. Este video ha sido amablemente puesto a disposición por uChefPuntoit.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: E l'ultima operazione che ci resta da fare è passarla solamente con il mixer,
Caption 28 [es]: Y la última operación que nos queda por hacer es batirla con la batidora,
video thumbnail
3:48

Corso di Yoga - Ardhakatichacrasana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Clase de Yoga para poder seguir cómodamente en casa, para relajar el cuerpo y hacer un buen estiramiento de la columna vertebral y tonificar los músculos. Vídeo amablemente puesto a disposición por QNM.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ci fermiamo qualche secondo,
Caption 3 [es]: Nos paramos durante algún segundo,
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: in palestra pesi dove magari ci sono tante persone che ti guardano,
Caption 36 [es]:
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Alberto, responsable de la oficina postal de una localidad de Brianza está dispuesto a todo con tal de obtener el traslado a Milán. Incluso fingir ser inválido para subir en la lista. Pero el truquillo no funciona y como castigo le trasladan a un pueblecito en Campania, lo que para un habitante del Norte equivale a una verdadera pesadilla. Parte lleno de prejuicios, pero para su inmensa sorpesa, descubrirá un lugar fascinante, compañeros cariñosos, una población acogedora y un nuevo y gran amigo, el cartero Mattia.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ci resterai due anni. -Due anni?
Caption 16 [es]: Estarás dos años. -¿Dos años?
video thumbnail
0:52

Radio Smile - Presentazione della band - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Radio Smile, la nueva Banda de Rock italiana compuesta por Jake, Matt y John, se presentan y hablan también de su nuevo espacio y su primer álbum que están grabando.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: che ci conoscevano già come Scramble,
Caption 13 [es]: que ya nos conocían como Scramble,
video thumbnail
5:09

Ricette pesce - Calamari croccanti con verdure - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Angelo Piras, chef del Restaurante San Domenico de Chieri (Turín) prepara algunos platos muy ingeniosos y rápidos que ¡os entusiasmarán! Esta es la preparación de los calamares crujientes con presentación final sopresa. Copyright uChefPuntoit.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Direi che ci siamo.
Caption 45 [es]: Diría que ya están.
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

En esta lección Serena, Milena y Flavia te enseñarán el uso de los comparativos en italiano haciendo referencia a sus lugares preferidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: la gente è calorosa e poi perché ci siamo noi tre.
Caption 34 [es]: la gente es cálida y claro porque estamos nosotras tres.
video thumbnail
5:13

Gioia Marconi - Vado avanti

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En "Sigo adelante" de Gioia Marconi se habla de la decepción amorosa de una chica, que se deprime y cree que no tiene futuro. Pero la fuerza para seguir adelante prevalece sobre la tristeza y desde lo más profundo se puede sin más volver a vivir serenamente. Vídeo puesto a disposición por PA 74 Music.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Gioia Marconi ci raggiunge sul palco emozionata.
Caption 2 [es]: Gioia Marconi nos acompaña en el escenario emocionada
12...217218219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.