Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 164 de 213 
─ Vídeos: 2446-2460 de 3186 Total 1 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas han decidido un plan pero justo mientras hablan del asunto reciben una incómoda visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E allora non ci resta che la terza opzione.
Caption 40 [es]: Y entonces no nos queda otra que la tercera opción.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Comienzan los interrogatorios, algunos definitivamente más interesantes que otros. Luca va a ver a Ginevra casi llorando, ¿qué habrá pasado?
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ci vorrà molto prima di poter riaprire?
Caption 1 [es]: ¿Tardará mucho antes de poder reabrir?
video thumbnail
3:43
utoob

Annalisa - Il Mondo Prima Di Te

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E poi ci toglieremo i vestiti
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Barbagallo y Buttafuoco están convencidos de haber resuelto un misterio. Luca, en cambio, encuentra una sorpresa en el centro de buceo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: No, non è proprio possibile. -Assolutamente. -Non ci credo proprio.
Caption 6 [es]: No, no es posible. -Absolutamente. -No me lo creo.
video thumbnail
3:32

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se encuentra con Samantha en el gimnasio y se entera del tormento que está viviendo. Debido a ello, Eva decide ayudarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Se ti serve una mano, io ci sono, davvero.
Caption 55 [es]: Si necesitas una mano, cuenta conmigo, de verdad.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra en una situación embarazosa, pero inmediatamente se distrae con el nuevo caso del que tendrá que ocuparse: una explosión ha causado la muerte de un buzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Lui, 'n'artro po' [romanesco: per poco non] ci rimane sotto allo schioppo.
Caption 36 [es]: Él por poco no queda atrapado en la explosión.
video thumbnail
3:36

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva está en la peluquería de Lola y conoce a una chica que necesita ayuda. Más tarde tendrá que compartir algunos incómodos aplausos junto a Dante en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: e adesso ci sono i provini per un musical.
Caption 22 [es]: y ahora están los castings para un musical.
video thumbnail
4:54

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El caso se cierra. Luca se relaja y recibe una visita y una reacción verdaderamente inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ci racconti della sera della premiazione.
Caption 4 [es]: Cuéntenos sobre la noche de la premiación.
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dante hace de todo para ganarse la simpatía de Eva... ¿lo conseguirá?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Peccato, però, che qui non ci possono stare.
Caption 6 [es]: Pero una pena que aquí no puedan estar.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Giulia Parri y Righini son convocados a la comisaría para aclarar un par de cosas con Luca, quien al final tiene una excelente intuición.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: No, non ci puoi stare perché sei troppo piccina.
Caption 3 [es]: No, no puedes estar ahí porque eres muy pequeña.
video thumbnail
3:04
utoob

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E anche coi biscottini, -Sì. -ci si può poi spalmare
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:36

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Qui ci sono ancora le tracce del colore originario
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al tiburón le llega el momento de pagar y a las chicas el momento de brindar con el ingenuo comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E che te [romanesco: ti] dico? Ce stanno [romanesco: ci sono] i conti.
Caption 6 [es]: ¿Como que qué te digo? Están las cuentas.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un equipo puede llamarse como tal cuando todos sus miembros tienen un rol activo. En este video alguien inusual resuelve el caso provocando la envidia de un colega.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Righini ci guarda.
Caption 4 [es]: Righini nos está mirando.
12...162163164165166...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.