Dos reclusos de la cárcel de Bollate que trabajan en la cocina comparten sus puntos de vista sobre la sociedad exterior y sobre cómo reintegrarse. Ambos coinciden en que no es fácil pero que los reclusos también son seres humanos.

La dueña del restaurante "In galera", la señora Silvia, explica por qué quiere darles una oportunidad a los reclusos haciéndolos trabajar. Ella sostiene que no ser libre no significa quitarles también la dignidad.

En esta breve parte, vemos cómo se organiza la cocina según los pedidos y el trabajo por hacer. La señora Silvia va a ver a Davide y pide permiso antes de entrar.

La señora Silvia va a ver a Davide en la cocina para ver qué propondrá para la cena y le pregunta si está nervioso. Davide está muy organizado y tiene todo bajo control.

Todo está listo para la cena de los siete años de apertura del restaurante "In Galera" y Davide cuenta cómo se siente y qué necesita para seguir siendo creativo. En la cena, la señora Silvia hace un breve discurso ante la sala llena.

La señora Silvia concluye su discurso después de los agradecimientos con una frase inventada gracias al restaurante: "Bienvenidos a la cárcel".
Gracias a la cooperativa de Silvia, muchos reclusos han completado con éxito su camino de reinserción trabajando en la restauración y protegiendo su dignidad.

Dario es un jugador de Ultimate frisbee y en este video nos habla de su afición. Se encuentra en una playa donde se está celebrando un torneo y nos enseña las sencillas reglas de este juego simple y divertido.

En este video muy sencillo, aprenderán algunas palabras asociadas a la Pascua y a la primavera.

Una nueva comedia de la televisión RAI. Lo que hay que saber del título Chi m'a visto (Quién me ha visto) es que hace pensar a todos los italianos en el programa de televisión homónimo Chi l'ha visto que trata de búsquedas de personas desaparecidas. ¿Hay alguna conexión?

Martino Piccione, nacido en Ginosa en 1968, es el guitarrista de un famosísimo cantante italiano, Lorenzo Jovanotti. Escrita y producida por Giuseppe Fiorello, esta comedia te arrancará más de una carcajada.

Martino fue dejado en la estación de trenes, pero debe tomar un autobús para regresar a casa. Al llegar a su pueblo, encuentra a un viejo amigo. Durante su viaje escucha la canción Vagabondo cantada por Nicola di Bari.

En el bar Martino se encuentra con sus paisanos que se burlan de él y lo critican porque según ellos el suyo no es un trabajo de verdad. En este episodio, se mencionan Fred Bongusto, cantante italiano conocido por su canción "Una rotonda sul mare", el famoso bailarín italiano Roberto Bolle y Uomini e Donne, un programa de citas.

Martino regresa a casa, con su madre y descubre que ella también es una apasionada de "Uomini e Donne" y de la love story entre Samantha y Claudio. Intenta contactar a Laura y descubre que ella también irá al Kursal.

Martino y Peppino están en el Kursal viendo a Samantha. Mientras Peppino se divierte muchísimo, Martino se reencuentra con Laura, pero su encuentro no termina bien.

Martino regresa a casa y encuentra a su madre llorando frente al televisor. Después de consolarla, corre hacia Peppino para hablarle de una idea y lo encuentra en dulce compañía.