Un día caótico en una clase italiana: entre dificultades gramaticales, incidentes inesperados y dinámicas de grupo, se entrelazan tensiones, ironía y solidaridad entre estudiantes y profesores.

Berardi está recopilando información sobre la víctima que fue encontrada cuando Camilla llevaba a los chicos de excursión. Mientras intenta entender algo, Ferrari comunica la desaparición de una chica. Mientras tanto, la casa de Camilla está inundada y Renzo está muy enfadado.

Aragona y Romano están tratando de entender quién es Jamal así que van a buscarlo y preguntan a algunas personas si lo conocen. En un momento dado, un chico sale del bar y empieza a correr perseguido por Aragona.

Gaetano recibe una llamada telefónica y cuando termina, se ve obligado a decirle a Camilla que se trata de una periodista que conoció en Praga. De vuelta en la escuela, Camilla quiere saber más sobre el centurión, mientras que Renzo se enfrenta a una tragedia.

Lojacono y Di Nardo van a la iglesia para poder hablar nuevamente con don Michele. El sacerdote confirma que él y Angela se querían mucho, pero que no tenían una relación. Lojacono solo quiere que don Michele colabore.

Camilla y Gaetano se reencuentran después de dos años en el lugar donde se encontró muerta a una chica. Por cómo manejan las cosas, parece que no hubiera pasado ni un día. Renzo regresa a casa y encuentra a Andreina buscando algo.

A la comisaría llega una feligresa de don Michele que muestra unas fotos que según ella son comprometedoras. Lojacono y Alex van a ver a los voluntarios para entender si las insinuaciones de la mujer pueden estar fundadas y ser reales.

En la comisaría se celebra el regreso del comisario Berardi cuando una llamada telefónica avisa que se ha encontrado un cadáver. Torre y Berardi se precipitan al lugar.

Lojacono va a cenar a casa de Laura y le pregunta por qué es antipática en público. Di Nardo, invitada por Rosaria, debe decidir si quiere quedarse a vivir allí. También entre Francesco y Giorgia parece que las cosas van bien.

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.

Los jóvenes voluntarios de la parroquia cuentan cómo se conocieron y qué hicieron después de la fiesta. Mientras tanto, en la comisaría surgen informaciones sobre Angela y una foto encontrada en casa de la chica.

El padre y el tío de Matteo están un poco preocupados por el chico que, sin embargo, parece tranquilo. Marioni se entera de la historia de Matteo y decide incluirlo en la orquesta.

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.

Al lugar del hallazgo del cadáver de Angela llega también Laura Piras. Lojacono con su colega Di Nardo van a hablar con los chicos que estaban con ella en la parroquia la noche en que fue asesinada.

El profesor Marioni no había participado en la selección para la admisión de Matteo, pero ahora recibe información sobre él de la que debe estar al corriente.