Malvina es sorprendida en la hacienda y de frente a las contundentes pruebas se ve obligada a decir toda la verdad de lo ocurrido.

Fellini se encuentra en el Festival de Cannes para recibir el premio por "La Dolce Vita". El presidente del jurado Georges Simenon, se pone de pie durante la proyección de la película proclamando con dicho gesto el éxito de la obra de Fellini.

¿El secreto para crear platos sublimes? Revivir y volver a elaborar recetas del pasado, de la tradición, utilizando productos del territorio y creatividad.

Agua, tierra, peces, animales, arroz: elementos fundamentales en la historia de la cocina italiana de los años de la pre-guerra y de la guerra; elementos que han marcado los ritmos y las preferencias de una de las tradiciones culinarias más amadas...

A pesar de la confesión del Conde, Manara y Rubino todavía no consiguen entender todos los hechos del caso. Por esta razón, deciden ir a la cantina del Conde donde harán un descubrimiento explosivo.

Mientras Manara interroga a Cioni, el Conde llega de la nada a la comisaría y se somete a un interrogatorio que aclarará muchas cosas.

¿Cuál fue la reacción inicial del público frente a "La Dolce Vita"? Federico Fellini comparte algunos de los comentarios que recibió durante su visita a Cannes.

Después de obtener la orden, Manara va donde Cioni a interrogarlo acerca del fusil usado en el crimen. Sin embargo, Cioni trata de escapar y es conducido a la comisaría para un interrogatorio más profundo donde poco a poco comienza a revelar algunas verdades.

El Commissario, con la valiosa ayuda de Lara, se acerca cada vez más al descubrimiento del asesino de Charles Ferrant y el vagabundo. Sin embargo, parece que el culpable no solo es uno...

Federico Fellini comparte más detalles sobre "La Dolce Vita" y nos sugiere el modo adecuado de apreciar esta película.

Otro cuerpo sin vida es encontrado y Manara comienza a pensar que el Conde tal vez no es en realidad una víctima más.

La cocina del pasado, a la que estamos unidos a nivel emocional, era una cocina compuesta por olores, sabores, humos y colores...

Alfredo se siente traicionado y termina humillando a Violetta. Sin embargo, en esta ópera de Verdi el amor sincero primará por encima de todo.

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.

A pesar de no tener la orden para inspeccionar la hacienda de Cioni, Manara decide echar un vistazo. Sin embargo, dos feroces perros bull terrier obligan a Manara y Rubino a esconderse en un camión de carne, algo que terminará empeorando las cosas y forzará a la inspectora Rubino a buscar una solución inesperada.