Después de haber registrado la vivienda de Capuano, Lojacono y sus colegas encuentran la pista a seguir para dar con el asesino.

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!

Marika comparte con nosotros algunas expresiones muy útiles que utilizan il naso (la nariz) y el sentido del olfato, llamado l'olfatto en italiano.

Matarazzo y Calogiuri no obtienen ninguna información de Paolo Calandra, aunque Matarazzo quizás haya encontrado la manera de convencerlo para que colabore. Imma finalmente puede consultar el expediente sobre la desaparición de Domenico Bruno. Diana le pide un favor que habría sido mejor no pedir.

Un nuevo homicidio, casi seguramente relacionado con el de Ramaglia, desorienta al equipo de Pizzofalcone. Partiendo de la única pista a su disposición, Lojacono y sus colegas comienzan a investigar el homicidio de Capuano para encontrar la conexión con el homicidio de Ramaglia.

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.

Lojacono se encuentra con Paolo, un ex colega siciliano que le cuenta los últimos acontecimientos del triste suceso que vio a Lojacono injustamente acusado por un mafioso. Más tarde, en la comisaría, Bukhar es interrogado, pero las cosas no se ponen bien para él.

La cigüeña Emilia no puede llevar la carta al elefante Dino porque está resfriada, así que Pimpa decide emprender el viaje, segura de saber dónde se encuentra el elefante Dino. Le pide al avión que la acompañe, pero al final será un barco el que la lleve a su destino. ¡Al llegar a África, Pimpa descubre que el elefante Dino vive en India!

Imma piensa que nadie tiene ganas de trabajar, pero Diana no está de acuerdo y le señala que muchas personas, incluida ella misma, han hecho horas extras para conseguirle los resultados del peritaje caligráfico. A partir del peritaje, Imma ha planteado la hipótesis de que el arquitecto podría ser homosexual.

Lojacono y Aragona localizan a Bukhar y lo llevan a la comisaría porque no tiene una coartada para la noche en que fue asesinado Vincenzo Ramaglia. Ottavia regresa a casa con arancini para ella, su marido y su hijo. Sin embargo, su marido ha preparado merluza hervida y prefiere comer eso.

En este video muy sencillo, aprenderán algunas palabras asociadas a la Pascua y a la primavera.

Imma y Calogiuri charlan con el hijo y la esposa del arquitecto Bruno quien, según los resultados de la autopsia, fue asesinado con un golpe en la cabeza. Calogiuri está pensativo debido a las discusiones con Marialuisa, quien intenta convencerlo de que deje el Arma para ir a trabajar al campo.

Romano regresa a casa con una botella de espumante para celebrar pero Giorgia no está. Di Nardo está viendo la TV con sus padres, cuando recibe un mensaje probablemente inesperado. En la comisaría, Palma y su equipo muestran la foto de Samuel Buchkar a la hija de Ramaglia.

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.

La Policía Científica ha logrado determinar el tipo de arma utilizada en el homicidio de Ramaglia. Aragona y Romano informan a Palma lo que han descubierto del director de la cárcel.