Aunque el preámbulo no sea el mejor, Lara ya está lista para disfrutar de algunos días de descanso con Massimo. Mientras tanto el comisario es sorprendido en un bar por una de sus especiales amigas.

Un muerto en el bosque, un regalo incómodo y un misterioso Quattroni abren este nuevo episodio del Comisario Manara.

Un viejo amigo de Luca llega inesperadamente al pueblo. Muy pronto los dos amigos y todo el equipo de investigación tendrán la oportunidad de examinar el lugar del delito.

Los interrogatorios comienzan y la primera en responder preguntas es la viuda de la víctima. Mientras esto ocurre, el pueblo vive una emergencia después de que se hayan escapado todos los perros de la perrera municipal.

Mientras que la confusión de Lara aumenta, Luca habla con Toscani acerca del tipo de investigación que quiere llevar a cabo. Al final, el comisario recibe una inesperada visita.

Mientras que Lara le habla a Sardi sobre la confusión sentimental que tiene, Sergio le pide a Luca consejos sobre el arte de seducir. Además, Ginevra ha terminado con la autopsia y tiene información que compartir con el comisario.

Después de un breve encuentro con Massimo, Luca y Lara deciden ir a visitar a Belleggia. Sin embargo, su visita solo deja sustos y pocas respuestas.

Además de acercarse a la viuda de Contini, la tía de Lara se entera de la fama que tenía la víctima en el pueblo. Mientras tanto, el interrogatorio a Belleggia no puede ser más frustrante.

Lara decide que ya es hora de hablar directamente con Massimo y va a buscarle al campo de tenis. ¿Podrá finalmente expresar sus emociones?

El interrogatorio a la viuda de Contini no arroja muchas pistas pero sí muchas reflexiones para los investigadores. Además, Lara sugiere un sitio ideal para la cena que Sergio está organizando.

Michelone se presenta como un potencial culpable. Sin embargo, el comisario llega a una conclusión rápida después de saber que los perros que estaban perdidos han sido encontrados. Al final, la tía de Lara recibe una grata sorpresa.

Brigadiere guía a los investigadores al lugar donde encontró el sombrero de la víctima. Sin embargo, esa pista no arroja muchos resultados.

Cuando Lara se decide a expresar sus sentimientos siempre hay algo que no sale bien. Ni qué decir de Sergio y su interés por Ginevra.

Luca y Lara aprovechan la fallida cena de Sergio para hablar un poco. Sin embargo, no se dan cuenta que el vino puede ser un buen aliado cuando se quiere expresar algo íntimo. Además, la tía de Lara ayuda a su sobrina con una parte de la investigación.

De repente, el comisario no está tan seguro de aceptar la propuesta de Sergio. Mientras tanto, gracias a la información de la tía de Lara, los investigadores deciden ir a interrogar a Guzzardi.