Imma aún no ha podido acceder al expediente de Domenico Bruno debido a que se está llevando a cabo la digitalización del archivo. Mientras tanto, Imma asiste a una conferencia de Giulio, hijo de Domenico, quien, gracias a la canciller Diana De Santis, descubre que tenía una mala relación con su padre.

Durante la cena en casa de los padres de Giorgia, Francesco está malhumorado y se percibe que no tiene ganas de estar allí con ellos. Alex Di Nardo debe regresar a Nápoles después de haber pasado la noche en Roma con alguien.

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.

En comisaría, Romano monta una escena contra Aragona y los dos son inmediatamente reprendidos por Palma. Lojacono está en el restaurante y Letizia se sienta a su lado para saber qué le preocupa.

En este nuevo episodio de Imma Tataranni - fiscal sustituta - Imma y sus colegas encuentran en un barranco los restos de Domenico Bruno, un arquitecto desaparecido hace quince años.

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del homicidio están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.

En esta primera parte de un nuevo episodio de I Bastardi di Pizzofalcone, un hombre es asesinado de un disparo en plena noche.

El equipo de la comisaría de Pizzofalcone debería haber celebrado el caso del asesinato De Santis, pero solo Ottavia y Palma van a la pizzería. El jefe de policía llama a Palma para comunicarle una buena noticia.

Después de haber trabajado juntos en el caso, los miembros del equipo regresan a casa para ocuparse de sus vidas personales. No todos están entusiasmados de ir a comer una pizza con el jefe.

Durante el agradecimiento por el éxito de las investigaciones, se hace una mención particular a la doctora Piras pero no todos son nombrados para que el mérito sea compartido por todo el equipo. Después del discurso seguirán las celebraciones.

Los policías logran finalmente reconstruir lo ocurrido. De Lucia había ido a ver a Cecilia para una declaración de amor y para pedirle que se fuera con él. Cegado por el rechazo, sin embargo, la rabia se apodera de él y las cosas terminan mal. Antes de lo ocurrido Cecilia logra escribir una carta a su marido.

Habiendo descubierto quién compró la bola de cristal, Lojacono y Aragona podrían fácilmente entender quién mató a la esposa del notario, así que van a ver al sospechoso.

Lojacono y Aragona están buscando una bola de cristal particular que vende una sola tienda en toda la ciudad.

Todos excepto Lojacono están convencidos de que fue precisamente el notario quien mató a Cecilia. Palma de todos modos insta a su equipo a esforzarse y resolver el caso.