Milena habla con Imma sobre su embarazo y cómo reaccionó Nunzio a la noticia. Imma le pregunta sobre la relación entre Nunzio y su padre y cómo cambió con el tiempo.

Pimpa, hurgando en el baúl, encuentra una honda que pertenece a Armando y junto a él va al jardín para aprender a usarla. Armando lanza una piedrecita y cuando Pimpa va a buscarla, la piedrecita le pide que la acompañe a buscar a su papá, que vive cerca de un arroyo.

Eugenio ya no está dispuesto a seguir siendo maestro, decide cambiar de trabajo e intenta convencer a Alberto de hacer lo mismo. Sin embargo, Alberto no quiere rendirse: está convencido de que los chicos son el futuro.

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.

Este cuento nos enseña, por un lado, lo importante que es aceptar a quienes a primera vista parecen diferentes a nosotros, y, por otro, a creer más en nuestra propia naturaleza. Lo que puede parecer un defecto puede revelarse como un don.

Imma sigue investigando la muerte de Nunzio. Hace convocar al Sr. Palma para hacerle una pregunta muy específica y, a partir de la respuesta, las investigaciones avanzan hacia el camino de los residuos tóxicos. ¿Será precisamente una metáfora la que aclare todo?

Después de que le asignan la cátedra, Alberto se dirige al reformatorio para comenzar sus clases. No se puede decir que haya sido una gran bienvenida... Mientras tanto, la búsqueda de Ida continúa, pero parece que realmente ha desaparecido.

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.

El patito feo es un cuento del escritor danés Hans Christian Andersen, publicado por primera vez en 1843. El cuento fue incluido posteriormente en el volumen de Andersen "Nuevos Cuentos". En esta historia, conocida por la mayoría, hay muchos verbos conjugados en el pasado remoto: repásalos a través de la voz de Arianna.

Don Mariani no parece ser de mucha ayuda en este momento, pero Imma sigue investigando. Entre insultos y crisis de la hija, la doctora ciertamente no quiere abandonar el caso.

Hoy brilla el sol y Pimpa y Armando van a la playa. En la playa, Armando se queda dormido. Al no encontrar compañeros de juego, Pimpa acepta la invitación del bote inflable Fausto para hacer carreras en el agua y saltar sobre las olas.

El maestro Manzi llega al reformatorio y el director le instruye detalladamente sobre todo lo que se puede y no se puede hacer.

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.

El mariscal La Macchia ha realizado un excelente trabajo en las investigaciones que involucran a los campesinos de la zona que se han enriquecido repentinamente. Imma quiere ver las cosas claras y busca la complicidad de Don Mariani respecto a algunas conversaciones mantenidas hace unos años.

El recién graduado Alberto Manzi descubre que ha sido víctima de un error que lo deja fuera de las listas de clasificación para obtener una plaza de enseñanza. Sin embargo, el joven no se da por vencido y va en busca de una explicación.