sia - Entrevistas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 6

─ Vídeos: 1-15 de 81 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: Avanzado

Italia

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Dificultad: Avanzado

Italia

Federico Fellini parla di quanto sia importante per un regista vincere un Oscar e ci dà la sua opinione sul mitico e leggendario cinema americano.

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Dificultad: Avanzado

Italia

Gualtiero Marchesi ha decisamente una personalità proteiforme e poco incline ad accettare i consigli altrui. Questa sua particolarità è l'espressione principale della sua cucina: il raviolo aperto, benché non sia una sua invenzione, è stato da lui proposto in una veste del tutto originale.

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Calentar Entrenar

Amiche - sulla spiaggia

Dificultad: Principiante avanzado

Italia Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario
Caption 38 [es]: Es decir, es tanto un personaje literario

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, chef toscana emigrada a Estados Unidos, que se estableció en Miami con una cocina auténtica toscana. Gracias a los continuos vínculos con Italia, mantiene vivas sus raíces hasta llegar a cocinar incluso para Barack Obama.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [es]: parece que nunca se haya ido de la Toscana,

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

A veces el acompañante debe seguir las intenciones musicales del solista, pero otras veces, cuando el músico no es muy experimentado, el acompañante debe guiar al solista y sacar lo mejor de una situación musical potencialmente difícil. Esto depende del nivel musical y técnico del solista, así como de la experiencia y madurez del acompañante.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [es]: del cantante o del... o del grupo de cámara que sea,

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

El pianista Matteo Bogazzi explica en qué consiste su trabajo de pianista colaborador y cómo llegó a desempeñarlo. La entrevista se realizó durante un festival y curso de verano de música de cámara en Lucca, donde estaba trabajando.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [es]: Entonces, tanto en lo que respecta

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [es]: con la ilusión de que Roma sea nuestra.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [es]: no hay diferencia entre un hombre en ruina y uno en ascenso"