prendere - Entrevistas - Videos

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [es]: ¿Qué? -Tomar el autobús.

Calentar Entrenar

COVID-19 - 5) I tamponi

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Eleonora - I miei cavalli

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: quale ramo della medicina veterinaria prendere [sic: intraprendere].
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: ho deciso di prendere Ulisse...
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: perché non vi è mai capitato di prendere l'attak...
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: e non prendere l'influenza.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Dificultad: Principiante

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: tendono a prendere una forma molto... del bosco.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Nicola Agliastro - Poliziotto

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: cercando di prendere anche i genitori.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Maurizio - Mi presento

Dificultad: Intermedio

Italia Dialecto abruzo

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: perché vorremmo farci [prendere] un cane.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: facciamo, diciamo, la fermata per prendere benzina, no, in questo deserto,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: ha cercato di prendere contatti con l'estero...
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Dificultad: Avanzado

Italia

En esta entrevista Federico Fellini describe un día normal en Chianciano recordando, además, el modo en que pasaba los domingos en su natal Rimini.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Dopo, mi faccio la barba, scendo, vado a prendere i giornali,
Caption 18 [es]: Después, me afeito, bajo, voy a coger [comprar] los periódicos,

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Fellini nos revela la manera en que concibe el concepto de tiempo libre. Además, hace una reflexión interesante partiendo de su producción Bloc de notas de un director.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: È già una cosa, le puoi prendere dopo, o le lasci lì.
Caption 51 [es]: Ya es algo, las puedes tomar después, o las dejas ahí.

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

¿Quién es Gualtiero Marchesi, cuál es su historia? ¿Cómo es que se ha convertido tan importante en el ámbito gastronómico?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: "Nè, Gualtiero, non ti sembra che vieni un po' sovente a prendere le uova?",
Caption 29 [es]: "Eh, Gualtiero, ¿no te parece que vienes demasiado a menudo a coger los huevos?",

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.