Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 21 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
2:33

Romanzo Italiano - Campania - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Diego De Silva cuenta su trayectoria como escritor, explicando cómo ha abordado temas como la Camorra y el dolor con un estilo anti-retórico. A través de la ironía y el humor, muestra cómo es posible comprender mejor la realidad, tomar distancia de ella y reflexionar sobre los valores que realmente importan.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: {e} prendere anche le distanze, no?
Caption 61 [es]: y también tomar distancia, ¿no?
video thumbnail
3:26

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La escritora Valeria Parrella narra el vínculo entre su novela Almarina y los lugares de Nápoles, entre Nisida y Bagnoli. De ello emerge el retrato de una ciudad intensa y contradictoria, marcada por la memoria obrera, el mar y la realidad del centro de detención juvenil.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: che non so prendere.
Caption 33 [es]: que no sé cómo manejar.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [es]: ¿Qué? -Tomar el autobús.
video thumbnail
5:33

COVID-19 - 5) I tamponi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [es]:
video thumbnail
3:38

Eleonora - I miei cavalli

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: quale ramo della medicina veterinaria prendere [sic: intraprendere].
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:58

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: ho deciso di prendere Ulisse...
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:44

Professioni e mestieri - Belle Arti - La pasta modellabile

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: perché non vi è mai capitato di prendere l'attak...
Caption 55 [es]:
video thumbnail
2:14
utoob

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e non prendere l'influenza.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:34

Gianni si racconta - L'olivo e i rovi

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: tendono a prendere una forma molto... del bosco.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:27

Nicola Agliastro - Poliziotto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: cercando di prendere anche i genitori.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:24

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,
Caption 51 [es]:
video thumbnail
2:20

Maurizio - Mi presento

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Dialecto abruzo

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché vorremmo farci [prendere] un cane.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:03

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: facciamo, diciamo, la fermata per prendere benzina, no, in questo deserto,
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:33

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: ha cercato di prendere contatti con l'estero...
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:22

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Federico Fellini describe un día normal en Chianciano recordando, además, el modo en que pasaba los domingos en su natal Rimini.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Dopo, mi faccio la barba, scendo, vado a prendere i giornali,
Caption 18 [es]: Después, me afeito, bajo, voy a coger [comprar] los periódicos,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.