X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 43 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: pur di non ritrovarti un giorno invischiato
Caption 20 [es]: solo para no encontrarte un día enredado

Romanzo Italiano - Lazio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Così Melania descrive la borgata di Torrevecchia in "Un giorno perfetto".
Caption 6 [es]: Así describe Melania el barrio de Torrevecchia en "Un día perfecto".

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: un giorno Sandro Veronesi mi chiese se io avevo scritto un racconto
Caption 41 [es]: un día Sandro Veronesi me preguntó si yo había escrito un cuento

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: in cui la protagonista fa ogni giorno, per dieci minuti,
Caption 4 [es]: en el que la protagonista hace cada día, durante diez minutos,

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia del norte

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e malgrado sia un giorno di festa,
Caption 17 [es]:

Le Interviste - I liceali - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ti piacerebbe un giorno essere tu prof della tua classe?
Caption 59 [es]:

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: ogni giorno un obbiettivo: prima diecimila passi, poi ventimila,
Caption 22 [es]:

COVID-19 - 2) I sintomi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: avevo tre tachipirine [sic: tre compresse di Tachipirina (antipiretico)] al giorno
Caption 15 [es]:

COVID-19 - 1) Il contagio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: All'inizio, ricordo ancora il giorno in cui Marino,
Caption 50 [es]:

Andromeda - La storia di Ulisse

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: e non vediamo l'ora che un giorno possano anche giocare.
Caption 70 [es]:

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Philip e questo giorno a lui dedicato.
Caption 39 [es]:

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: con tutti i nostri parenti, festeggeremo questo giorno importante
Caption 21 [es]:

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: E così, un giorno, ho preso del materiale di scarto, di recupero,
Caption 5 [es]:

Erica e Martina - La nostra amicizia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: il primo giorno di scuola.
Caption 5 [es]:

Martina - si presenta

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Martina es una joven de Roma con muchos sueños. En este vídeo nos habla de su vida y de lo que le gustaría hacer en el futuro.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ho studiato, l'estate scorsa, per circa tre mesi, ogni giorno dalla mattina alla sera
Caption 15 [es]: Estudié, el verano pasado, durante aproximadamente tres meses, todos los días desde por la mañana hasta por la noche
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.