X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo racconta quanto sia fondamentale conoscere tutta la partitura, non solo la propria parte, per interpretare al meglio un brano. Per lui la musica è soprattutto educazione all’ascolto: del compositore, degli altri musicisti e di sé stessi. Suonare insieme diventa così un’esperienza di crescita e di cura reciproca, prima ancora che artistica.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini parla della sua città, di come sia cambiata dopo la guerra e di come lui sia riuscito a reinventarla con l'immaginazione nei suoi film.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Federico Fellini parla di quanto sia importante per un regista vincere un Oscar e ci dà la sua opinione sul mitico e leggendario cinema americano.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Gualtiero Marchesi ha decisamente una personalità proteiforme e poco incline ad accettare i consigli altrui. Questa sua particolarità è l'espressione principale della sua cucina: il raviolo aperto, benché non sia una sua invenzione, è stato da lui proposto in una veste del tutto originale.

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Captions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

A veces el acompañante debe seguir las intenciones musicales del solista, pero otras veces, cuando el músico no es muy experimentado, el acompañante debe guiar al solista y sacar lo mejor de una situación musical potencialmente difícil. Esto depende del nivel musical y técnico del solista, así como de la experiencia y madurez del acompañante.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: del cantante o del... o del gruppo della camera che sia,
Caption 13 [es]: del cantante o del... o del grupo de cámara que sea,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

El pianista Matteo Bogazzi explica en qué consiste su trabajo de pianista colaborador y cómo llegó a desempeñarlo. La entrevista se realizó durante un festival y curso de verano de música de cámara en Lucca, donde estaba trabajando.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Quindi, sia per quanto riguarda
Caption 51 [es]: Entonces, tanto en lo que respecta

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: sia perché già nell'infanzia
Caption 39 [es]: sea porque ya en la infancia
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: sia uno dei più importanti, oggi, monumenti, monumenti
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: sia parte integrante della qualità,
Caption 34 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: per entrare al massimo nell'insieme dei ricordi, sia pure piacevoli.
Caption 23 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: aprire un ristorante sia un po' come rientrare nella mia tiepida casseruola.
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Credo che sia nata la moda, cioè...
Caption 25 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: per grande che esso sia, non ti deve mai abbandonare.
Caption 6 [es]:

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En los estudios de Cinecittà y mientras graba una escena del "Satiricón", Fellini concede una entrevista para el programa italiano "Canzonissima".
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Non è il caso di spiegare cosa sia il "Satyricon" di Fellini... eh?
Caption 7 [es]: No es el caso de explicar qué es el "Satiricón" de Fellini... ¿eh?
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.