proprio - Entrevistas - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 44 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Captions

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: E io, proprio da piccolissima,
Caption 3 [es]: Y yo, desde muy pequeñita,

Calentar Entrenar

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: ma è importante la consacrazione, proprio la dedicazione de... de... della chiesa.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: viene, ehm, attuata, viene scoperta proprio osservando le opere d'arte.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Esta es una entrevista de Fabio Fazio con una de las mujeres más hermosas del planeta: la actriz y modelo italiana Monica Bellucci. Se trata de un segmento del programa de televisión "Che tempo fa".

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: proprio alcune foto... se ti va di commentarle...
Caption 32 [es]: justamente algunas fotos... si quieres comentarlas...

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Ci sono delle cose che sono as'... astagionali [sic. senza stagione] proprio, no?,
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 9

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: proprio nei suoi principi base.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: che accompagnava proprio quella vita sociale
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 4

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: proprio a due passi dall'albergo Mercato.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Dificultad: Avanzado

Italia

Después de veinte años, "Amarcord" le vuelve a dar a Fellini otro Óscar. En este último segmento, Fellini concluye con una interesante reflexión sobre el modo en el cual asumió su oficio como director de cine.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio adesso la radio hanno detto [sic] che l'hanno dato a Tanio Boccia"
Caption 8 [es]: justamente ahora la radio han dicho que se lo han dado a Tanio Boccia"

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: Avanzado

Italia

Fellini habla de su natal Rimini moviéndose en torno a lo que recuerda y a lo que se ha inventado. Además, hace una reflexión precisa sobre Amarcord y la temática de sus películas y personajes.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: proprio con una dimensione della memoria, in cui sono archiviate
Caption 2 [es]: justo con una dimensión de la memoria, en la que están archivadas

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Dificultad: Avanzado

Italia

En esta entrevista Federico Fellini describe un día normal en Chianciano recordando, además, el modo en que pasaba los domingos en su natal Rimini.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: proprio di un set già usato, capito?
Caption 42 [es]: justamente de un plató ya usado, ¿entiendes?

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Dificultad: Avanzado

Italia

En esta entrevista Fellini y Bergman hablan de las expectativas que han puesto en la idea de trabajar juntos. Además, Fellini regresa al Festival de Venecia con un cierto sentido patriótico.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: per cui credo che al'... che contenga proprio il progetto in sé molta salute
Caption 19 [es]: por lo que creo que al'... que contenga justamente el proyecto en sí mucha salud

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Dificultad: Avanzado

Italia

En los estudios de Cinecittà y mientras graba una escena del "Satiricón", Fellini concede una entrevista para el programa italiano "Canzonissima".

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Proprio quali, voglio proprio ringraziarle e porre un ringraziamento pubblico
Caption 23 [es]: Justamente a los cuales, quiero de verdad agradecerles y dar un agradecimiento público

Calentar Entrenar

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Sì, sì, quello è proprio antico, tutti si incantano quando lo vedono.
Caption 40 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.