Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
2:45

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: che ne so, a Hong Kong.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: ne voglio mangiare fino a quando io sono soddisfatto.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:56

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Be', non voglio annoiarvi, né mi è sembrato che nella mezza età in cui mi ritrovo,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
2:39

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: lo serve a seconda di quanto uno ne vuole.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: se ne vada e rimanga l'acidità,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:44

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Después de veinte años, "Amarcord" le vuelve a dar a Fellini otro Óscar. En este último segmento, Fellini concluye con una interesante reflexión sobre el modo en el cual asumió su oficio como director de cine.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Se ce n'è uno.
Caption 33 [es]: Si hay alguna.
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini habla de su natal Rimini moviéndose en torno a lo que recuerda y a lo que se ha inventado. Además, hace una reflexión precisa sobre Amarcord y la temática de sus películas y personajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: senza mandar messaggi, quando uno ne parla... così con la, con la, con la...
Caption 51 [es]: sin mandar mensajes, cuando uno habla de ello así... con la, con la, con la...
video thumbnail
4:20

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: A Roma se ne fanno più pochi [meno].
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:05

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: "E io c'ho le melanzane", "Me ne dai due?
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:30

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En este vídeo podemos ver a Fellini mientras dirige a Giulietta y a su equipo durante la preparación de una escena.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ne beva ancora.
Caption 36 [es]: Beba más.
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini confiesa que Marcello Mastroianni es el actor con el que más le gusta trabajar. Descubramos la razón que se encuentra detrás de dicha preferencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: lo vedi che... te ne accorgi da te che si vedono. A Motè?
Caption 11 [es]: lo ves que... te das cuenta tú mismo de que se ven. ¿No Motè?
video thumbnail
3:51

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

¿Quién es Gualtiero Marchesi, cuál es su historia? ¿Cómo es que se ha convertido tan importante en el ámbito gastronómico?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: "Nè, Gualtiero, non ti sembra che vieni un po' sovente a prendere le uova?",
Caption 29 [es]: "Eh, Gualtiero, ¿no te parece que vienes demasiado a menudo a coger los huevos?",
video thumbnail
3:54

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini se refiere a los Óscar que ha ganado en su carrera y nos ofrece una reflexión sobre el mito del cine de los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Federico Fellini... non è né un'antica né una nuova ondata, è un'ondata a sé,
Caption 23 [es]: Federico Fellini... no es ni una antigua ni una nueva oleada, es una oleada en sí mismo,
video thumbnail
3:26

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En estas exclusivas entrevistas Fellini habla de la presentación de su película "Ocho y medio" en Rusia y de las nominaciones a los Premios Óscar que la misma recibió en 1964.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: E quindi, l'impressione che ne ho avuta è estremamente emozionante,
Caption 4 [es]: Y por tanto, la impresión que tuve de ello es extremadamente emocionante,
video thumbnail
2:38

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini se encuentra en el Festival de Cannes para recibir el premio por "La Dolce Vita". El presidente del jurado Georges Simenon, se pone de pie durante la proyección de la película proclamando con dicho gesto el éxito de la obra de Fellini.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Fellini, infatti, ne ha creata una egli stesso di scuola,
Caption 26 [es]: Fellini, de hecho, ha creado una escuela él mismo,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.