magari - Entrevistas - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: in controluce, anche se magari in alcuni romanzi
Caption 46 [es]: a contraluz, aunque quizás en algunas novelas

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 11

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: poi magari tutti dicevano,
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 5

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: magari anticiparne sensazioni.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: chiedere, perché magari c'è
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [it]: Grazie a voi, e magari.
Caption 78 [es]:

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

¿Quién es Gualtiero Marchesi, cuál es su historia? ¿Cómo es que se ha convertido tan importante en el ámbito gastronómico?

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: magari tu poi hai vergogna a cercarle,
Caption 31 [es]: quizás luego a ti te da vergüenza buscarlos,

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Seguimos con la evolución de la cocina italiana: la edad de la hambruna termina y por fin se empieza a comer no solo por necesidad, sino también por gusto... así nacen las primeras creaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Eh, magari a quindici-venti chilometri dalla città, non tantissimi, ma,
Caption 5 [es]: Eh, quizás a quince-veinte kilómetros de la ciudad, no muchos, pero,

Calentar Entrenar

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Algunas sublimes expresiones de la cocina italiana, famosa y apreciada en todo el mundo, tienen orígenes inesperadamente humildes y están inspiradas en contextos populares...

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: che magari lui era su una barca...
Caption 21 [es]: que quizás él estaba en una barca...

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: E poi per le sfilate, sai, ogni tanto magari faccio delle cose in via del tutto eccezionale.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Sigue la entrevista a Tiziano Terzani, que nos cuenta su captura en Camboya por parte de los Jemeres Rojos, el peligro al que estuvo expuesto y cómo se logró salvar gracias a sus habilidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: che la gente magari legge in tram
Caption 42 [es]: que la gente quizás lee en el tranvía

Calentar Entrenar

Valentina Vezzali - Video Intervista

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: in palestra pesi dove magari ci sono tante persone che ti guardano,
Caption 36 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.