X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 34 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Che tempo che fa - Monica Bellucci

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ecco un'intervista di Fabio Fazio ad una delle donne più belle del pianeta: l'attrice e modella italiana Monica Bellucci. Tratto dalla trasmissione "Che tempo fa".

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ecco cosa ha reso Gualtiero Marchesi una stella del firmamento culinario italiano ma anche internazionale: la sua abilità di ottenere novità gastronomiche arrangiando in maniera inedita le cose del passato, interpretando le tradizioni di ogni regione ed area geografica del Paese, ognuna differente per gusto e qualità.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.

Captions

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En los estudios de Cinecittà y mientras graba una escena del "Satiricón", Fellini concede una entrevista para el programa italiano "Canzonissima".
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ecco.
Caption 16 [es]: Así es.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E da lì in poi, ecco,
Caption 21 [es]: Y desde entonces, pues,

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco Philip, che oggi riceverà il sacramento del battesimo.
Caption 18 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: ecco, questa era una cosa... una "côté" [francese: lato] del suo carattere che mi aveva colpito.
Caption 40 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ecco, e... e allora questo mi porta sempre...
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: ecco, para'... parallela alla mia, nel senso che
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Era un po' un deserto, no? Ecco.
Caption 21 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Desidero trovarvi a mio agio, ecco tutto,
Caption 26 [es]:

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 21

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Después de veinte años, "Amarcord" le vuelve a dar a Fellini otro Óscar. En este último segmento, Fellini concluye con una interesante reflexión sobre el modo en el cual asumió su oficio como director de cine.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ecco, il primo Oscar risale a venti anni fa.
Caption 14 [es]: Justamente, el primer Óscar se remonta a hace veinte años.

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 19

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Federico Fellini describe un día normal en Chianciano recordando, además, el modo en que pasaba los domingos en su natal Rimini.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ecco, mi ricordo a Rimini, certe domeniche
Caption 54 [es]: Pues eso, me acuerdo que en Rimini,

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 18

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En esta entrevista Fellini y Bergman hablan de las expectativas que han puesto en la idea de trabajar juntos. Además, Fellini regresa al Festival de Venecia con un cierto sentido patriótico.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ecco, un'impresa come questa restituisce al nostro lavoro
Caption 16 [es]: Pues eso, una empresa como esta le devuelve a nuestro trabajo

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 16

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En este segmento vemos a Fellini mientras le da instrucciones a un actor durante la preparación de una escena de la película Satiricón.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Un, due, tre e quattro. -Ecco.
Caption 32 [es]: Uno, dos, tres y cuatro. -Así.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.