Adriano decide dejar las riendas de la fábrica a Marcello para ocuparse de su proyecto.

Adriano está satisfecho del éxito de la Carta veintidós, sin embargo su familia le hace notar que, a pesar de las excelentes ganancias, ellos no han disfrutado de ningún beneficio. Adriano tendrá que pensar bien en cómo comportarse de ahora en adelante.

Teresa y Libero van al cine. Parecía una noche perfecta, pero Libero le confiesa algo que Teresa realmente no se imaginaba.

Continúa el éxito de la nueva máquina de escribir de Olivetti, la "Lettera ventidue". Todos en la fábrica han hecho un buen trabajo y están contentos con los resultados obtenidos. Alguien, sin embargo, no está de acuerdo con las ideas de Adriano.

Adriano le muestra a la agente Karen Bates el nuevo edificio que esta última describirá en su informe. Mientras tanto, la máquina de escribir que Adriano siempre había soñado está finalmente lista. Adriano está muy satisfecho con el trabajo que ha hecho Libero.

Teresa regresa a la fábrica y recibe una hermosísima noticia. Karen Bates va a visitar a Adriano, quien le encarga un reportaje para la inauguración del nuevo edificio de servicios sociales de Olivetti.

En el majestuoso Palacio Real de Caserta hay un misterioso jardín inglés y una estatua de Venus bañándose. En esta área del parque, Vanvitelli dio vida a un ambiente de gran encanto, recreando un sitio romano con estatuas originales.

Paola desafía un poco demasiado los sentimientos de Adriano que queda herido. Libero presenta a Adriano el prototipo de la máquina de escribir que soñaba. Una visita inesperada los interrumpe.

Hay algo que hace del parque de la Reggia di Caserta algo único en el mundo: el camino del agua. Se trata de un vasto y complejo sistema de estanques, fuentes y canales subterráneos, todo ello realizado para recrear un efecto escenográfico de absoluto prestigio. El agua de dicho camino proviene del majestuoso acueducto Carolino, diseñado por Luigi Vanvitelli.

Paola necesita afecto y busca a Adriano para ser consolada.

El tocador de la reina es sin duda una de las habitaciones más singulares del Palacio Real de Caserta. El cuarto de baño, en el que la reina disfrutaba relajándose y disfrutando de su intimidad, está equipado con un sofisticado e ingenioso juego de espejos colocados de tal manera que permitían a la reina ver a los visitantes y sirvientes que llegaban desde el salón adyacente y desde la avenida de entrada al Palacio Real.

Adriano Olivetti comienza a dar que hablar no solo en Piamonte sino también en el extranjero. Su manera innovadora de pensar asusta a la competencia y preocupa a otras potencias.

Alberto Angela nos sigue sorprendiendo contándonos sobre la preciosa seda de San Leucio que, además de estar presente en el dormitorio de Francisco II de Borbón, también se encuentra en la Casa Blanca y en el Palacio de Buckingham.

Adriano tiene las ideas claras sobre el próximo modelo de máquina de escribir que la fábrica deberá producir y para realizarla necesita al mejor técnico.

La sala del Trono, inmensa y magnífica en todos sus aspectos, representa el poder absoluto del soberano. Al fondo de la sala se encuentra el trono, pequeño pero muy elegante. La bóveda del techo fue decorada con el fresco "La ceremonia de la colocación de la primera piedra del Palacio Real de Caserta", que recrea el episodio relacionado con el inicio de las obras ocurrido en 1752.