X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 78 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"La humedad se compra, pero no se vende": esta es la clave para que la pasta sea buena. La pasta es simple de hacer y solo se necesitan dos ingredientes, pero lo que la hace especial son las condiciones perfectas durante la producción.

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Franco ci fa capire che il sale da solo è buono, ma con i suoi mix ci eleva ad un livello di gusto superiore, a volte inusuale e non tanto conosciuto.

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

La cucina italiana ha una base molto semplice e la riuscita di un piatto è molto legata alla qualità degli ingredienti e solo in un secondo momento alla bravura della cuoca o del cuoco che lo esegue. Ecco una ricetta estiva molto semplice da realizzare.

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continuiamo a seguire l'evoluzione della cucina italiana: l'età della fame finisce e finalmente si inizia a mangiare non solo per bisogno, ma anche per gusto... così nascono le prime creazioni.

Formaggi - D'autore - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Valtorta il formaggio fa da padrone. In questo paesaggio di montagna i pascoli producono un ottimo latte, con il quale viene preparato l'agrì, un piccolo formaggio che è diventato presidio Slow Food. Questo pasticcino caseario viene prodotto solo nella latteria del paese.

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La coltivazione delle vigne prevede sistemi sia tradizionali che moderni. Ma non c'è solo uva in queste terre. È qui che si coltiva anche il pomodorino del piennolo.

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Non solo un grande chef, Gualtiero Marchesi insieme al suo amico di sempre Medagliani, studiava come inventare nuove pentole per esaltare i suo piatti.

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Arriva la prima stella Michelin, ma Marchesi non si ferma nel suo processo di sperimentazione e innovazione della cucina e così continua il suo percorso affascinante nel mondo dei fornelli e non solo.

Captions

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una velada importante en Washington, Sandra se encuentra gestionando la cocina sin experiencia, con resultados inicialmente desastrosos. Sin embargo, el episodio la impulsa a aprender: gracias a un cocinero experto comienza su aprendizaje, adquiere competencias y construye una carrera llevando la cocina italiana a Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Non solo, avevo imparato
Caption 31 [es]: No solo había aprendido

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra cuenta su experiencia de inmigración a Estados Unidos en 1979. Al principio, sin conocer bien el inglés y sin tecnología, enfrenta muchas dificultades en la vida cotidiana y para encontrar trabajo. Empezando con un simple empleo como guardarropa en un restaurante, comienza lentamente una nueva vida que la llevaría después a convertirse en chef.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: solo emi'... emigrata,
Caption 9 [es]: solo emi'... emigrada,

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 82 [es]: solo te queda elegir
Caption 82 [it]: non ti resta che scegliere

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la pasta, Marika explica cuáles son los tipos de pasta. Vemos las principales características de la pasta fresca y de la pasta seca, pero también sus diferencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Altri tipi di pasta fresca vengono fatti utilizzando solo farina e acqua.
Caption 15 [es]: Otros tipos de pasta fresca se hacen utilizando solo harina y agua.

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entre las experiencias gastronómicas que caracterizan nuestro país, no podía faltar la pasta. Vamos a conocer a la familia Zampino que ha realizado el sueño de sacar a la luz un antiguo molino de Gragnano.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e una pasta industriale, sta [sic: stia] in un solo termine,
Caption 17 [es]: y una pasta industrial, está en un solo término,

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regla de la discreción: el buscador de trufas. Con la ayuda de los perros, los buscadores hacen sus recorridos sin revelar nunca cuántas trufas han encontrado. Stefania y Paolo cuentan lo que hacía su madre para comprar trufas.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: solo para no dar demasiadas indicaciones a los amigos competidores
Caption 9 [it]: giusto per non dare troppe indicazioni ai concorrenti amici

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este episodio, vamos a conocer un producto muy particular pero que no tiene grandes secretos: el tocino. Vamos a su patria, a Colonnata, para descubrir de dónde nace la unión entre tocino y mármol y qué lo hace tan especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: C'eran [c'erano] solo dei sentieri, delle mulattiere.
Caption 3 [es]: Solo había senderos, caminos de mulas.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.