X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: e non han [hanno] fatto altro che prendere quello che c'è qua in abbondanza:
Caption 9 [es]:

Formaggi - D'autore - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: andarle a prendere sul posto,
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: è prendere un mestolo
Caption 22 [es]:

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Per prima cosa, dobbiamo prendere le nostre alici,
Caption 3 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Adesso devo andare a prendere il treno e ripasso quindi dal sottopassaggio.
Caption 33 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: è l'ora di prendere un caffè.
Caption 15 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: In alternativa, si possono prendere degli autobus piccoli per arrivare in centro città,
Caption 10 [es]:

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En la segunda parte de este vídeo, Adriano entra al restaurante Pinocchio y nos enseña algunas de las especialidades que se sirven en este local.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sì, vorrei prendere anche una caprese, grazie.
Caption 9 [es]: Sí, quisiera también pedir una caprese, gracias.

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos enseña a cocer esta típica pasta italiana. ¡Sigue con atención sus consejos para que el resultado sea delicioso!
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Adesso non ci resta altro che prendere la nostra pasta
Caption 53 [es]: Ahora no nos queda otra cosa que coger nuestra pasta

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

¿Cómo se debe comer y degustar el denominado aceite bueno? Lisetta y Alessio nos revelan uno de los tantos tesoros culinarios que ofrece la gastronomía italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: a prendere l'olio nuovo.
Caption 2 [es]: a coger el aceite nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Come prima operazione bisogna prendere un pochino del nostro sugo cotto,
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: dobbiamo prendere le nostre melanzane che abbiamo precedentemente affettato,
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: a prendere sto' posto sennò la nostra amicizia finisce,
Caption 51 [es]:

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!
Caption 63 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.