Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 41 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:03
utoob

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un servizio lanciato da un noto programma televisivo di RAI Uno ci mostra come da tradizione la maggior parte degli italiani passa il giorno dopo Pasqua, il Lunedì in Albis, chiamato Pasquetta.
video thumbnail
3:38

Marika spiega - Le pentole e le posate

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Impariamo con Marika a riconoscere ed identificare i diversi tipi di posate, pentole e piatti che coprono ogni giorno le nostre tavole.

Captions

video thumbnail
3:07

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una velada importante en Washington, Sandra se encuentra gestionando la cocina sin experiencia, con resultados inicialmente desastrosos. Sin embargo, el episodio la impulsa a aprender: gracias a un cocinero experto comienza su aprendizaje, adquiere competencias y construye una carrera llevando la cocina italiana a Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: andai in cucina il giorno dopo
Caption 39 [es]: fui a la cocina al día siguiente
video thumbnail
3:02

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra cuenta las dificultades iniciales en Estados Unidos y cómo, aprendiendo inglés de forma autodidacta, logró aprovechar las oportunidades del país. Empezando desde un trabajo humilde en la restauración, en poco tiempo creció profesionalmente hasta convertirse en gerente de comedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: e tornare a lavorare il giorno dopo.
Caption 19 [es]: y volver a trabajar al día siguiente.
video thumbnail
3:21

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra, nacida en la provincia de Pisa, cuenta su transformación personal. Inicialmente inquieta, encuentra nuevas perspectivas durante un viaje a Cerdeña, descubriendo que la felicidad depende de las personas que la rodean más que del lugar donde vive.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: E un bel giorno sono andata a,
Caption 50 [es]: Y un buen día fui a,
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sabato ad Acerra, è giorno di mercato.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
5:11

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Che se avete la pasta avanzata dal giorno prima è un conto,
Caption 45 [es]:
video thumbnail
4:07

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: è una frittata che si fa di solito quando avanza della pasta il [sic: del] giorno prima.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:40

Cucinare con le spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: eh... cucinando di notte, perché sennò di giorno fa caldo,
Caption 68 [es]:
video thumbnail
4:59

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Io, un giorno, in Costa d'Avorio,
Caption 45 [es]:
video thumbnail
4:58

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: di pane toscano [raffermo], che deve essere di qualche giorno, deve essere duro.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:45
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: e stava mangiando una pizza un giorno
Caption 36 [es]:
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Oggi è un giorno particolarmente freddo,
Caption 22 [es]: Hoy es un día particularmente frío,
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: che quando partivano per qualche giorno nei boschi,
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:51

Adriano - Il caffè

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano comparte con nosotros algunos datos curiosos sobre el café y sobre la cultura que existe en Italia alrededor de esta bebida. Igualmente, nos muestra cómo se prepara un café típicamente italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: coloro che bevono una o due tazzine di caffè al giorno.
Caption 15 [es]: aquellos que beben una o dos tacitas de café al día.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.