X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 52 Total 1 horas 6 minutos.

Descriptions

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Gualtiero Marchesi presenta la ricetta del Pollo alla Kiev, una ricetta semplice e gustosa, originaria della Russia, da cui deriva appunto il nome.

Captions

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, chef toscana emigrada a Estados Unidos, que se estableció en Miami con una cocina auténtica toscana. Gracias a los continuos vínculos con Italia, mantiene vivas sus raíces hasta llegar a cocinar incluso para Barack Obama.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: sei ritornata più volte, appunto, in Toscana. -Sono...
Caption 24 [es]: has regresado varias veces, precisamente, a la Toscana. -Soy...

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra cuenta las dificultades iniciales en Estados Unidos y cómo, aprendiendo inglés de forma autodidacta, logró aprovechar las oportunidades del país. Empezando desde un trabajo humilde en la restauración, en poco tiempo creció profesionalmente hasta convertirse en gerente de comedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché sicuramente all'epoca, appunto,
Caption 4 [es]: porque seguramente en esa época, precisamente,

Formaggi - D'autore - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: stanchi, appunto, di ritorno dall'alpeggio di alta quota,
Caption 9 [es]:

Cocktail - VintRò - Negroni

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Questo cocktail, appunto, si chiama Negroni.
Caption 10 [es]:

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: una specie, appunto, di frittata.
Caption 75 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Mettiamo, appunto, il pane nella...
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: che sono ideali appunto per i nostri risotti,
Caption 13 [es]:

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Sì. Intanto, appunto, lo zafferano che utilizziamo in cucina, la spezia,
Caption 42 [es]:

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: è molto ricco, appunto, di pomodoro,
Caption 47 [es]:

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: fondamentale, perché, appunto, la ricetta si chiama cacio e pepe,
Caption 42 [es]:

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: E i prodotti sono, appunto, per esempio, i formaggi, come
Caption 28 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: si vede appunto il Duomo
Caption 28 [es]: se ve precisamente el Duomo

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Es el momento de pasar a la acción! Si bien se necesita fuerza y constancia, vale la pena ya que el resultado final es delicioso. Sigue el proceso con atención y aprende nuevas cosas con Anna y Marika.
Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: A filo vuol dire che, appunto, ne va poco alla volta.
Caption 81 [es]: En chorro quiere decir que, justamente, se mete poco a poco.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: che dà il nome, appunto, alla Stazione Centrale.
Caption 32 [es]: que da nombre, precisamente, a la Estación Central.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.