X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Total 1 horas 7 minutos.

Descriptions

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Lisetta e Alessio ci fanno venire l'acquolina in bocca con l'olio nuovo, quello fresco appena comprato al frantoio! Buon appetito.

Captions

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este episodio, Marika introduce el vocabulario relacionado con el mundo de la pasta. Desde cómo se produce hasta su consumo, es sin duda uno de los alimentos favoritos de los italianos.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: pastifici artigianali, dove andare a comprare della pasta appena fatta.
Caption 65 [es]: fábricas de pasta artesanales, donde ir a comprar pasta recién hecha.

Formaggi - D'autore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: invece la pasta appena cotta, essendo bollente,
Caption 47 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Partiamo. Io ho appena fatto un biglietto,
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Dentro ci sono: curcuma, cumino appena pestato nel mortaio,
Caption 30 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: e adesso vado a servire la panzanella che ho appena preparato.
Caption 50 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Come vi ho appena... v'ho detto prima, io non l'ho mai fatta
Caption 68 [es]:

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Appena le avrai sbucciate, le dovrai mettere
Caption 20 [es]:

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: e appena sarà abbastanza caldo,
Caption 50 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ho appena finito la pizza. Era buonissima,
Caption 2 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ho appena comprato una cartina della città,
Caption 14 [es]:

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí estamos en la fase final de esta deliciosa receta de pasta de Cerdeña. Esta es la parte divertida, sin duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: dove noi appoggeremo i nostri culurgiones appena fatti.
Caption 11 [es]: donde colocaremos nuestros culurgiones recién hechos.

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Gualtiero Marchesi presenta la receta del Pollo a la Kiev, una receta simple y sabrosa, originaria de Rusia, de la que deriva precisamente su nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: il petto di pollo è appena appena rosa.
Caption 35 [es]: la pechuga de pollo es ligeramente rosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: eh... appena sbollentato [sbollentata],
Caption 15 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.