bisogna - Documental - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 6

─ Vídeos: 1-15 de 81 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Davide sta ancora parlando del fatto che il salmerino è una trota e che bisogna far capire alle persone che il pesce d'acqua dolce è buono come quello di mare. La signora Silvia intanto organizza sopralluoghi e visite.

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Calentar Entrenar

L'unione fa la forza - Ecovillaggio Habitat

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Mollare tutto e scappare in campagna per una vita più di qualità e più eco sostenibile. Nell' eco-villaggio Habitat non bisogna dimenticarsi di essere felici. Un documentario di Moira Volterrani.

Captions

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Dificultad: Intermedio

El 30 de marzo de 2010 tienen lugar las primeras colisiones de protones en el Gran Colisionador de Hadrones, un momento histórico para la física. Después de años de trabajo, los científicos celebran el éxito del experimento Atlas, marcando el inicio de una nueva era de descubrimientos científicos.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: bisogna eliminare questa separazione magnetica
Caption 7 [es]: hay que eliminar esta separación magnética

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En el restaurante dentro de la cárcel de Bollate se planifican las actividades a realizar. El trabajo en la cocina debe estar bien organizado para ofrecer un buen servicio.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Non è che... qui adesso bisogna incominciare a portare in linea le cose.
Caption 18 [es]: No es que... ahora hay que empezar a poner las cosas en orden.

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El mal estado de la Bianchina que el experto está restaurando no hace que el coche sea menos icónico. Veamos qué características influyen en las valoraciones de dos modelos diferentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna
Caption 18 [es]: Oh, es del sesenta y cinco, eh, hay que

Calentar Entrenar

Autocollection - EP2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

René Arnoux elogia las características de conducción del Testarossa y afirma que es fácil de conducir. Sin embargo, en un momento dado, también se presentó el Bianchina, fabricado por Auto Bianchi, que tuvo un enorme éxito.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: La frizione, abbastanza duro [sic: dura], perché bisogna che la frizione su...
Caption 2 [es]: El embrague, bastante duro, porque es necesario que el embrague en...

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio... [per questo] che bisogna farne sempre due.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando se hace un camino, las motivaciones que impulsan a hacerlo pueden ser diversas. El consejo siempre válido para todos es el de prepararse, cualquiera que sea el objetivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Bisogna essere in grado di soffrire.
Caption 19 [es]: Hay que ser capaz de sufrir.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

En las Cinque Terre la relación entre el hombre y la naturaleza es muy fuerte y se remonta a más de mil años atrás. Incluso cuando la naturaleza se mostró hostil y las personas abandonaban el territorio, hubo quienes quisieron transformar las cosas y nos hablan de ello con emoción.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: e quindi bisogna trasformarla questa natura.
Caption 20 [es]: y por lo tanto hay que transformar esta naturaleza.