X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 58 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Magari sei in carcere.
Caption 19 [es]: Quizás estés en la cárcel.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Oh, magari non è sempre tutto pescato, no?
Caption 30 [es]: Oh, quizás no todo es siempre pescado, ¿no?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: o festeggiano magari un compleanno, la domenica.
Caption 19 [es]: o celebran tal vez un cumpleaños, el domingo

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma per dirti, magari per,
Caption 18 [es]: Pero para decirte, quizás para,

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Sì. -Magari vi assumiamo inizialmente per la cucina
Caption 52 [es]: Sí. -Quizás les contratemos inicialmente para la cocina

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: poi magari il ghanese ci mette un quintale di peperoncino
Caption 38 [es]: luego quizás el ghanés le pone un quintal de chile

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Magari qualche bella storia, qualche bel personaggio da scrivere,
Caption 64 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: magari che andava a ritirare i tartufi,
Caption 2 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: le mogli di tutti i cercatori che magari non avevano lavoro,
Caption 18 [es]:

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste
Caption 18 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.
Caption 6 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.
Caption 16 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: ri'... rimanevano, magari, nascoste in ambito accademico,
Caption 11 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: fatte in modo che lei magari vincesse,
Caption 22 [es]:

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: quello che facevo era magari ispirato da altri.
Caption 66 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.