X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 51 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Titles

Giorno delle acque pulite - Isola di Linosa

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este vídeo habla de la protección ambiental y de las costas limpias en la isla de Linosa.

Descriptions

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Porta Alchemica, detta anche Porta Magica o Porta dei Cieli, è un monumento edificato da Massimiliano Savelli Palombara, marchese di Pietraforte, nella sua residenza, villa Palombara, sita più o meno in corrispondenza dell'odierna piazza Vittorio Emanuele. Secondo la leggenda, un pellegrino trascorse una notte nei giardini della villa alla ricerca di una misteriosa erba capace di produrre l'oro. Il mattino seguente fu visto scomparire attraverso la porta, ma lasciò dietro di sé alcune pagliuzze d'oro e una misteriosa carta piena di enigmi e simboli che il marchese cercò inutilmente di decifrare per tutta la vita, finché decise di farli incidere sulla porta di villa Palombara nella speranza che un giorno qualcuno sarebbe riuscito a comprenderli.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico è in partenza per Roma. Sul pullman intrattiene gli altri passeggeri cantando e suonando la chitarra. Una volta arrivato a Roma, familiarizza con un frate del convento in cui alloggerà e poi arriva finalmente il giorno in cui realizza il suo sogno più grande.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Quel giorno entrai nel reparto dove era Davide
Caption 27 [es]: Aquel día entré en el departamento donde estaba David

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: vorrebbe venire a pranzo un giorno
Caption 35 [es]: querría venir a almorzar un día

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: e lavoravo, fai conto, sei giorni su sette, venti ore al giorno,
Caption 9 [es]: y trabajaba, imagínate, seis días de siete, veinte horas al día,

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Rita un giorno mi chiese di andare a trovare
Caption 29 [es]:

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Il giorno della riabilitazione, io ero a Boston
Caption 48 [es]:

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Come dimenticare quel giorno?
Caption 14 [es]:

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ma il giorno dopo,
Caption 48 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: qui guadagna quindicimila lire al giorno?
Caption 4 [es]:

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Stop! -E da quel giorno decidemmo
Caption 34 [es]:

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Ma un giorno verrò io in America e tu canterai una canzone per me.
Caption 61 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: un giorno diventerà un grande attore".
Caption 75 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Eh, no, ti volevo chiedere scusa per la scena che ho fatto l'altro giorno.
Caption 30 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.